Es hätte wahrscheinlich nichts genützt.

Bestimmung Satz „Es hätte wahrscheinlich nichts genützt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es hätte wahrscheinlich nichts genützt.

Deutsch  Es hätte wahrscheinlich nichts genützt.

Englisch  It probably wouldn't have helped.

Norwegisch  Det ville sannsynligvis ikke ha hjulpet.

Russisch  Это, вероятно, ничего бы не изменило.

Finnisch  Se ei todennäköisesti olisi auttanut.

Belorussisch  Гэта, верагодна, нічога б не дало.

Portugiesisch  Provavelmente não teria ajudado.

Bulgarisch  Вероятно, нямаше да помогне.

Kroatisch  Vjerojatno ne bi pomoglo.

Französisch  Cela n'aurait probablement rien changé.

Ungarisch  Valószínűleg nem használt volna.

Bosnisch  Vjerovatno ne bi pomoglo.

Ukrainisch  Це, ймовірно, нічого б не змінило.

Slowakisch  Pravdepodobne by to nič nepomohlo.

Slowenisch  Verjetno ne bi nič pomagalo.

Urdu  یہ شاید کچھ بھی مدد نہیں کرتا۔

Katalanisch  Probablement no hauria servit de res.

Mazedonisch  Веројатно не би помогнало.

Serbisch  Verovatno ne bi pomoglo.

Schwedisch  Det skulle troligen inte ha hjälpt.

Griechisch  Πιθανώς δεν θα είχε βοηθήσει.

Italienisch  Probabilmente non sarebbe servito a nulla.

Spanisch  Probablemente no habría servido de nada.

Tschechisch  Pravděpodobně by to nic nepomohlo.

Baskisch  Probablemente ez du lagunduko.

Arabisch  ربما لم يكن له فائدة.

Japanisch  おそらく何の役にも立たなかったでしょう。

Persisch  احتمالاً هیچ فایده‌ای نداشت.

Polnisch  Prawdopodobnie nic by to nie dało.

Rumänisch  Probabil că nu ar fi ajutat.

Dänisch  Det ville sandsynligvis ikke have hjulpet.

Hebräisch  זה כנראה לא היה מועיל.

Türkisch  Muhtemelen hiçbir işe yaramazdı.

Niederländisch  Het zou waarschijnlijk niets hebben geholpen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4395376



Kommentare


Anmelden