Es gibt viele Möglichkeiten, einem Händedruck auszuweichen.

Bestimmung Satz „Es gibt viele Möglichkeiten, einem Händedruck auszuweichen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es gibt viele Möglichkeiten, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, einem Händedruck auszuweichen.

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Es gibt viele Möglichkeiten, einem Händedruck auszuweichen.

Deutsch  Es gibt viele Möglichkeiten, einem Händedruck auszuweichen.

Norwegisch  Det finnes mange måter å unngå et håndtrykk på.

Russisch  Существует много способов избежать рукопожатия.

Finnisch  On monia tapoja välttää kättelyä.

Belorussisch  Існуе шмат спосабаў, каб пазбегнуць рукопашнага握.

Portugiesisch  Existem muitas maneiras de evitar um aperto de mão.

Bulgarisch  Има много начини да се избегне ръкостискане.

Kroatisch  Postoji mnogo načina da se izbjegne rukovanje.

Französisch  Il existe de nombreuses façons d'éviter une poignée de main.

Ungarisch  Sok módja van a kézfogás elkerülésének.

Bosnisch  Postoji mnogo načina da se izbegne rukovanje.

Ukrainisch  Є багато способів уникнути рукостискання.

Slowakisch  Existuje mnoho spôsobov, ako sa vyhnúť podaniu ruky.

Slowenisch  Obstaja veliko načinov, kako se izogniti rokovanju.

Urdu  ہاتھ ملانے سے بچنے کے بہت سے طریقے ہیں۔

Katalanisch  Hi ha moltes maneres d'evitar una encaixada.

Mazedonisch  Постојат многу начини да се избегне ракување.

Serbisch  Postoji mnogo načina da se izbegne rukovanje.

Schwedisch  Det finns många sätt att undvika ett handslag.

Griechisch  Υπάρχουν πολλοί τρόποι να αποφύγετε μια χειραψία.

Englisch  There are many ways to avoid a handshake.

Italienisch  Ci sono molti modi per evitare una stretta di mano.

Spanisch  Hay muchas maneras de evitar un apretón de manos.

Tschechisch  Existuje mnoho způsobů, jak se vyhnout podání ruky.

Baskisch  Esku-hartze bat saihesteko modu asko daude.

Arabisch  هناك العديد من الطرق لتجنب المصافحة.

Japanisch  握手を避ける方法はたくさんあります。

Persisch  راه‌های زیادی برای اجتناب از دست دادن وجود دارد.

Polnisch  Jest wiele sposobów, aby uniknąć uścisku dłoni.

Rumänisch  Există multe modalități de a evita o strângere de mână.

Dänisch  Der er mange måder at undgå et håndtryk på.

Hebräisch  יש הרבה דרכים להימנע מלחיצת יד.

Türkisch  Bir tokalaşmadan kaçınmanın birçok yolu vardır.

Niederländisch  Er zijn veel manieren om een handdruk te vermijden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122932



Kommentare


Anmelden