Es gibt nichts zu belächeln.

Bestimmung Satz „Es gibt nichts zu belächeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es gibt nichts zu belächeln.

Deutsch  Es gibt nichts zu belächeln.

Norwegisch  Det er ingenting å le av.

Russisch  Нет ничего смешного.

Finnisch  Ei ole mitään naurettavaa.

Belorussisch  Няма нічога смехаўдзіўнага.

Portugiesisch  Não há nada a rir.

Bulgarisch  Няма нищо за подигравка.

Kroatisch  Nema ničega za ismijavanje.

Französisch  Il n'y a rien à se moquer.

Ungarisch  Nincs mit kinevetni.

Bosnisch  Nema ništa za ismijavanje.

Ukrainisch  Немає нічого, з чого можна сміятися.

Slowakisch  Nie je nič, čomu by sa dalo posmievať.

Slowenisch  Nič ni za posmehovanje.

Urdu  ہنسانے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

Katalanisch  No hi ha res de què riure.

Mazedonisch  Нема ништо за исмевање.

Serbisch  Nema ničega za podsmeh.

Schwedisch  Det finns inget att skratta åt.

Griechisch  Δεν υπάρχει τίποτα για να γελάσουμε.

Englisch  There is nothing to laugh at.

Italienisch  Non c'è niente da ridere.

Spanisch  No hay nada de qué reírse.

Tschechisch  Není nic k smíchu.

Baskisch  Ez dago ezer barre egiteko.

Arabisch  لا يوجد شيء للضحك عليه.

Japanisch  笑うべきことは何もない。

Persisch  هیچ چیز برای خندیدن وجود ندارد.

Polnisch  Nie ma nic do śmiechu.

Rumänisch  Nu este nimic de râs.

Dänisch  Der er ikke noget at grine af.

Hebräisch  אין שום דבר לצחוק עליו.

Türkisch  Gülünecek bir şey yok.

Niederländisch  Er is niets om om te lachen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4958761



Kommentare


Anmelden