Es gibt nichts Wichtigeres als Empathie.

Bestimmung Satz „Es gibt nichts Wichtigeres als Empathie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es gibt nichts Wichtigeres als Empathie.

Deutsch  Es gibt nichts Wichtigeres als Empathie.

Englisch  Nothing is more important than empathy.

Französisch  Rien n'est plus important que l'empathie.

Niederländisch  Niets is belangrijker dan empathie.

Norwegisch  Det finnes ingenting viktigere enn empati.

Russisch  Нет ничего важнее, чем эмпатия.

Finnisch  Ei ole mitään tärkeämpää kuin empatia.

Belorussisch  Няма нічога важнейшага за эмпатыю.

Portugiesisch  Não há nada mais importante do que empatia.

Bulgarisch  Няма нищо по-важно от емпатията.

Kroatisch  Nema ništa važnije od empatije.

Ungarisch  Nincs fontosabb dolog, mint az empátia.

Bosnisch  Nema ništa važnije od empatije.

Ukrainisch  Немає нічого важливішого за емпатію.

Slowakisch  Nie je nič dôležitejšie ako empatia.

Slowenisch  Nič ni pomembnejšega kot empatija.

Urdu  ہمدردی سے زیادہ اہم کچھ نہیں ہے۔

Katalanisch  No hi ha res més important que l'empatia.

Mazedonisch  Нема ништо поважно од емпатијата.

Serbisch  Нема ничега важнијег од емпатије.

Schwedisch  Det finns ingenting viktigare än empati.

Griechisch  Δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό από την ενσυναίσθηση.

Italienisch  Non c'è niente di più importante dell'empatia.

Spanisch  No hay nada más importante que la empatía.

Tschechisch  Není nic důležitějšího než empatie.

Baskisch  Ez dago empatia baino garrantzitsuagorik.

Arabisch  لا يوجد شيء أهم من التعاطف.

Japanisch  共感より重要なものはありません。

Persisch  هیچ چیز مهم‌تر از همدلی نیست.

Polnisch  Nie ma nic ważniejszego niż empatia.

Rumänisch  Nu există nimic mai important decât empatia.

Dänisch  Der er ikke noget vigtigere end empati.

Hebräisch  אין דבר חשוב יותר מהאמפתיה.

Türkisch  Empati kadar önemli hiçbir şey yoktur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8107827



Kommentare


Anmelden