Es gibt nichts Schlimmeres als einen korrupten und inkompetenten Arzt.

Bestimmung Satz „Es gibt nichts Schlimmeres als einen korrupten und inkompetenten Arzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es gibt nichts Schlimmeres als einen korrupten und inkompetenten Arzt.

Deutsch  Es gibt nichts Schlimmeres als einen korrupten und inkompetenten Arzt.

Englisch  There is nothing worse than a corrupt and incompetent doctor.

Russisch  Нет ничего хуже продажного и некомпетентного врача.

Spanisch  No hay nada peor que un médico corrupto e incompetente.

Norwegisch  Det finnes ingenting verre enn en korrupt og inkompetent lege.

Finnisch  Ei ole mitään pahempaa kuin korruptio ja kyvytön lääkäri.

Belorussisch  Няма нічога горшага, чым карумпаваны і некампетэнтны ўрач.

Portugiesisch  Não há nada pior do que um médico corrupto e incompetente.

Bulgarisch  Няма нищо по-лошо от корумпиран и некомпетентен лекар.

Kroatisch  Nema ništa gore od korumpiranog i nesposobnog liječnika.

Französisch  Il n'y a rien de pire qu'un médecin corrompu et incompétent.

Ungarisch  Nincs rosszabb, mint egy korrupt és inkompetens orvos.

Bosnisch  Nema ništa gore od korumpiranog i nesposobnog doktora.

Ukrainisch  Немає нічого гіршого, ніж корумпований і некомпетентний лікар.

Slowakisch  Nie je nič horšie ako skorumpovaný a nespôsobilý lekár.

Slowenisch  Nič ni hujšega kot korumpiran in nesposoben zdravnik.

Urdu  ایک بدعنوان اور نااہل ڈاکٹر سے بدتر کچھ نہیں ہے۔

Katalanisch  No hi ha res pitjor que un metge corrupte i incompetent.

Mazedonisch  Нема ништо полошо од корумпиран и некомпетентен лекар.

Serbisch  Nema ništa gore od korumpiranog i nesposobnog lekara.

Schwedisch  Det finns inget värre än en korrupt och inkompetent läkare.

Griechisch  Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από έναν διεφθαρμένο και ανίκανο γιατρό.

Italienisch  Non c'è niente di peggio di un medico corrotto e incompetente.

Tschechisch  Není nic horšího než korumpovaný a neschopný lékař.

Baskisch  Ez dago ezer okerrago korruptu eta ezgaitutako mediku bat baino.

Arabisch  لا يوجد شيء أسوأ من طبيب فاسد وغير كفء.

Japanisch  腐敗した無能な医者よりも悪いものはありません。

Persisch  هیچ چیز بدتر از یک پزشک فاسد و ناتوان وجود ندارد.

Polnisch  Nie ma nic gorszego niż skorumpowany i niekompetentny lekarz.

Rumänisch  Nu există nimic mai rău decât un medic corupt și incompetent.

Dänisch  Der er ikke noget værre end en korrupt og inkompetent læge.

Hebräisch  אין דבר גרוע יותר מרופא מושחת וחסר יכולת.

Türkisch  Yolsuz ve yeteneksiz bir doktordan daha kötü bir şey yok.

Niederländisch  Er is niets ergers dan een corrupte en incompetente arts.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10458278



Kommentare


Anmelden