Es gibt keinen Gott außer Allah, und Mohammed ist sein Prophet.
Bestimmung Satz „Es gibt keinen Gott außer Allah, und Mohammed ist sein Prophet.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Es gibt keinen Gott außer Allah, und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1, und Mohammed ist sein Prophet.
HS2 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Mohammed
Übersetzungen Satz „Es gibt keinen Gott außer Allah, und Mohammed ist sein Prophet.“
Es gibt keinen Gott außer Allah, und Mohammed ist sein Prophet.
There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet.
Нет Бога, кроме Аллаха, а Мухаммед пророк его.
Det finnes ingen gud uten Allah, og Mohammed er hans profet.
Ei ole muuta jumalaa kuin Allah, ja Mohammed on hänen profeettansa.
Няма бога, акрамя Аллаха, і Мухамед - яго прарок.
Não há deus além de Alá, e Maomé é seu profeta.
Няма бог освен Аллах, а Мохамед е неговият пророк.
Nema boga osim Allaha, a Muhamed je njegov prorok.
Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah, et Mohammed est son prophète.
Nincs más isten, csak Allah, és Mohammed az ő prófétája.
Nema boga osim Allaha, a Muhamed je njegov poslanik.
Немає бога, крім Аллаха, а Мухамед - його пророк.
Nie je boha okrem Allaha, a Mohamed je jeho prorok.
Ni boga razen Alaha, in Mohamed je njegov prerok.
اللہ کے سوا کوئی خدا نہیں، اور محمد اس کے نبی ہیں۔
No hi ha cap déu excepte Alà, i Mahoma és el seu profeta.
Нема бог освен Аллах, а Мухамед е неговиот пророк.
Nema boga osim Allaha, a Muhamed je njegov prorok.
Det finns ingen gud utom Allah, och Mohammed är hans profet.
Δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από τον Αλλάχ, και ο Μωάμεθ είναι ο προφήτης του.
Non c'è dio tranne Allah, e Maometto è il suo profeta.
No hay dios excepto Alá, y Mahoma es su profeta.
Není boha kromě Alláha, a Mohamed je jeho prorok.
Ez dago Allah baino jainkorik, eta Mohammed bere profeta da.
لا إله إلا الله، ومحمد هو نبيه.
アッラーの他に神はなく、ムハンマドは彼の預言者です。
خدای دیگری جز الله نیست و محمد پیامبر اوست.
Nie ma boga oprócz Allaha, a Mahomet jest jego prorokiem.
Nu există alt dumnezeu în afară de Allah, iar Mohammed este profetul său.
Der er ingen gud undtagen Allah, og Mohammed er hans profet.
אין אלוהים אלא אללה, ומוחמד הוא נביאו.
Allah'tan başka tanrı yoktur ve Muhammed onun peygamberidir.
Er is geen god behalve Allah, en Mohammed is zijn profeet.