Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.

Bestimmung Satz „Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.

Deutsch  Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.

Englisch  There is no rule but has some exceptions.

Russisch  Нет правила без исключения.

Spanisch  No hay regla sin excepción.

Französisch  Il n’est pas de règle sans exception.

Rumänisch  Nu există regulă fără excepţie.

Ungarisch  Nincs szabály kivétel nélkül.

Polnisch  Nie ma reguły bez wyjątku.

Japanisch  例外のない規則はありません。

Finnisch  Ei sääntöä ilman poikkeusta.

Norwegisch  Det finnes ingen regel uten unntak.

Belorussisch  Няма правіла без выключэння.

Schwedisch  Det finns ingen regel utan undantag.

Portugiesisch  Não há regra sem exceção.

Bulgarisch  Няма правило без изключение.

Griechisch  Δεν υπάρχει κανόνας χωρίς εξαίρεση.

Kroatisch  Nema pravila bez iznimke.

Italienisch  Non c'è regola senza eccezione.

Tschechisch  Není pravidlo bez výjimky.

Baskisch  Ez dago salbuespenarik gabe araurik.

Bosnisch  Nema pravila bez izuzetka.

Arabisch  لا توجد قاعدة بدون استثناء.

Ukrainisch  Немає правила без винятку.

Slowakisch  Nie je pravidlo bez výnimky.

Slowenisch  Nič ni pravilo brez izjeme.

Persisch  هیچ قانونی بدون استثنا وجود ندارد.

Urdu  کوئی قاعدہ بغیر استثنا کے نہیں ہوتا۔

Dänisch  Der er ingen regel uden undtagelse.

Hebräisch  אין כלל בלי יוצא מן הכלל.

Katalanisch  No hi ha regla sense excepció.

Mazedonisch  Нема правило без исклучок.

Türkisch  İstisnasız kural yoktur.

Niederländisch  Er is geen regel zonder uitzondering.

Serbisch  Nema pravila bez izuzetka.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 550189



Kommentare


Anmelden