Es gibt kaum einen Erreger, der nicht zu einer Endokarditis führen kann.

Bestimmung Satz „Es gibt kaum einen Erreger, der nicht zu einer Endokarditis führen kann.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es gibt kaum einen Erreger, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, der nicht zu einer Endokarditis führen kann.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es gibt kaum einen Erreger, der nicht zu einer Endokarditis führen kann.

Deutsch  Es gibt kaum einen Erreger, der nicht zu einer Endokarditis führen kann.

Norwegisch  Det finnes knapt en mikroorganisme som ikke kan føre til endokarditt.

Russisch  Практически нет патогена, который не может привести к эндокардиту.

Finnisch  On tuskin olemassa patogeeniä, joka ei voisi johtaa endokardiittiin.

Belorussisch  Амаль няма патагена, які не можа прывесці да эндакардзіту.

Portugiesisch  Quase não há patógeno que não possa levar a uma endocardite.

Bulgarisch  Почти няма патоген, който да не може да доведе до ендокардит.

Kroatisch  Jedva da postoji patogen koji ne može uzrokovati endokarditis.

Französisch  Il y a à peine un agent pathogène qui ne peut pas conduire à une endocardite.

Ungarisch  Alig van olyan kórokozó, amely ne vezethetne endokarditishez.

Bosnisch  Jedva da postoji patogen koji ne može izazvati endokarditis.

Ukrainisch  Практично немає патогена, який не може призвести до ендокардиту.

Slowakisch  Takmer neexistuje patogén, ktorý by nemohol viesť k endokarditíde.

Slowenisch  Skoraj ni patogena, ki ne bi mogel povzročiti endokarditisa.

Urdu  تقریباً کوئی ایسا پیتھوجن نہیں ہے جو اینڈوکارڈائٹس کا باعث نہ بن سکے۔

Katalanisch  Hi ha gairebé cap patogen que no pugui provocar una endocarditis.

Mazedonisch  Тешко дека постои патоген кој не може да доведе до ендокардит.

Serbisch  Jedva da postoji patogen koji ne može izazvati endokarditis.

Schwedisch  Det finns knappt någon patogen som inte kan leda till endokardit.

Griechisch  Σχεδόν δεν υπάρχει παθογόνος παράγοντας που να μην μπορεί να οδηγήσει σε ενδοκαρδίτιδα.

Englisch  There is hardly a pathogen that cannot lead to endocarditis.

Italienisch  C'è a malapena un patogeno che non può portare a un'endocardite.

Spanisch  Casi no hay un patógeno que no pueda llevar a una endocarditis.

Tschechisch  Téměř neexistuje patogen, který by nemohl vést k endokarditidě.

Baskisch  Ia ez dago patogeno bat, ez da endokarditisa eragin dezakeena.

Arabisch  لا يوجد تقريبًا أي مسبب يمكن أن يؤدي إلى التهاب الشغاف.

Japanisch  心内膜炎を引き起こさない病原体はほとんど存在しません。

Persisch  تقریباً هیچ پاتوژنی وجود ندارد که نتواند به اندوکاردیت منجر شود.

Polnisch  Prawie nie ma patogenu, który nie może prowadzić do zapalenia wsierdzia.

Rumänisch  Aproape nu există un patogen care să nu poată duce la endocardită.

Dänisch  Der er næppe nogen patogen, der ikke kan føre til endokarditis.

Hebräisch  כמעט ואין פתוגן שלא יכול להוביל לאנדוקרדיט.

Türkisch  Neredeyse hiçbir patojenin endokardite yol açamayacağı yoktur.

Niederländisch  Er is nauwelijks een pathogeen dat niet tot endocarditis kan leiden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 175212



Kommentare


Anmelden