Es gibt eine große Aufgabe zu bewältigen.

Bestimmung Satz „Es gibt eine große Aufgabe zu bewältigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es gibt eine große Aufgabe zu bewältigen.

Deutsch  Es gibt eine große Aufgabe zu bewältigen.

Slowenisch  Obstaja velika naloga, ki jo je treba opraviti.

Hebräisch  יש משימה גדולה שיש לבצע.

Bulgarisch  Има голяма задача за изпълнение.

Serbisch  Postoji veliki zadatak koji treba izvršiti.

Italienisch  C'è un grande compito da affrontare.

Ukrainisch  Є велике завдання, яке потрібно виконати.

Dänisch  Der er en stor opgave, der skal løses.

Belorussisch  Ёсць вялікая задача, якую трэба вырашыць.

Finnisch  On suuri tehtävä suoritettavana.

Spanisch  Hay una gran tarea por realizar.

Mazedonisch  Постојат големи задачи за решавање.

Baskisch  Handia da egiteko lan bat.

Türkisch  Üstlenilmesi gereken büyük bir görev var.

Bosnisch  Postoji veliki zadatak koji treba izvršiti.

Kroatisch  Postoji veliki zadatak koji treba riješiti.

Rumänisch  Există o sarcină mare de îndeplinit.

Norwegisch  Det er en stor oppgave å håndtere.

Polnisch  Jest duże zadanie do wykonania.

Portugiesisch  Há uma grande tarefa a ser realizada.

Französisch  Il y a une grande tâche à accomplir.

Arabisch  هناك مهمة كبيرة يجب إنجازها.

Russisch  Есть большая задача, которую нужно решить.

Urdu  ایک بڑا کام انجام دینا ہے۔

Japanisch  対処すべき大きな課題があります。

Persisch  یک وظیفه بزرگ برای انجام دادن وجود دارد.

Slowakisch  Existuje veľká úloha, ktorú treba splniť.

Englisch  There is a big task to tackle.

Schwedisch  Det finns en stor uppgift att hantera.

Tschechisch  Existuje velký úkol, který je třeba splnit.

Griechisch  Υπάρχει μια μεγάλη εργασία που πρέπει να ολοκληρωθεί.

Katalanisch  Hi ha una gran tasca a afrontar.

Niederländisch  Er is een grote taak te volbrengen.

Ungarisch  Van egy nagy feladat, amit el kell végezni.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 153746



Kommentare


Anmelden