Es gibt eine besonders unsympathische Art von Hochmut, die Demut.

Bestimmung Satz „Es gibt eine besonders unsympathische Art von Hochmut, die Demut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es gibt eine besonders unsympathische Art von Hochmut, die Demut.

Deutsch  Es gibt eine besonders unsympathische Art von Hochmut, die Demut.

Norwegisch  Det finnes en spesielt usympatisk form for stolthet, som er ydmykhet.

Russisch  Существует особенно неприятный вид гордости, который называется смирением.

Finnisch  On olemassa erityisen epämiellyttävä ylpeyden muoto, joka on nöyryys.

Belorussisch  Існуе асабліва непрыемны выгляд ганарлівасці, які называецца пакорлівасцю.

Portugiesisch  Há um tipo especialmente antipático de orgulho, que é a humildade.

Bulgarisch  Съществува особено неприятен вид гордост, който е смирение.

Kroatisch  Postoji posebno antipatična vrsta ponosa, a to je poniznost.

Französisch  Il existe une forme particulièrement antipathique d'orgueil, qui est l'humilité.

Ungarisch  Van egy különösen antipatikus fajtája a büszkeségnek, ami a alázat.

Bosnisch  Postoji posebno antipatična vrsta ponosa, koja je poniznost.

Ukrainisch  Існує особливо неприємний вид гордості, який є смиренням.

Slowakisch  Existuje osobitne nesympatická forma pýchy, ktorá je pokorou.

Slowenisch  Obstaja posebej nesimpatična vrsta ponosa, ki je ponižnost.

Urdu  ایک خاص طور پر غیر دوستانہ قسم کی خود پسندی ہے، جو عاجزی ہے۔

Katalanisch  Hi ha una forma especialment antipàtica d'orgull, que és la humilitat.

Mazedonisch  Постои особено непријатен вид гордост, кој е смирение.

Serbisch  Postoji posebno antipatična vrsta ponosa, koja je poniznost.

Schwedisch  Det finns en särskilt osympatisk form av stolthet, som är ödmjukhet.

Griechisch  Υπάρχει μια ιδιαίτερα αντιπαθητική μορφή υπερηφάνειας, που είναι η ταπεινότητα.

Englisch  There is a particularly unsympathetic kind of pride, which is humility.

Italienisch  C'è una forma particolarmente antipatica di orgoglio, che è l'umiltà.

Spanisch  Hay una forma especialmente antipática de orgullo, que es la humildad.

Tschechisch  Existuje zvláštní nesympatická forma pýchy, která je pokorou.

Baskisch  Badira harroputz berezi bat, zein umiltasuna den.

Arabisch  هناك نوع غير محبوب بشكل خاص من الكبرياء، وهو التواضع.

Japanisch  特に好感の持てない傲慢さの一種があり、それは謙虚さです。

Persisch  یک نوع به‌خصوص ناخوشایند از تکبر وجود دارد که تواضع است.

Polnisch  Istnieje szczególnie niesympatyczny rodzaj pychy, którym jest pokora.

Rumänisch  Există un tip de mândrie deosebit de antipatic, care este umilința.

Dänisch  Der findes en særlig usympatisk form for stolthed, som er ydmyghed.

Hebräisch  יש סוג במיוחד לא סימпатיה של גאווה, שהיא ענווה.

Türkisch  Özellikle antipatik bir kibir türü vardır, o da alçakgönüllülüktür.

Niederländisch  Er is een bijzonder onsympathieke vorm van trots, die nederigheid is.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2297648



Kommentare


Anmelden