Es gibt ein paar freche Jungen in meiner Nachbarschaft.

Bestimmung Satz „Es gibt ein paar freche Jungen in meiner Nachbarschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es gibt ein paar freche Jungen in meiner Nachbarschaft.

Deutsch  Es gibt ein paar freche Jungen in meiner Nachbarschaft.

Englisch  There are a handful of naughty boys in my neighborhood.

Norwegisch  Det er noen frekke gutter i nabolaget mitt.

Russisch  В моем районе есть несколько озорных мальчиков.

Finnisch  Naapurustossani on muutama röyhkeä poika.

Belorussisch  У маёй суседстве ёсць некалькі нахабных хлопчыкаў.

Portugiesisch  Há alguns meninos travessos na minha vizinhança.

Bulgarisch  В моята съседство има няколко нахални момчета.

Kroatisch  U mom susjedstvu ima nekoliko nestašnih dječaka.

Französisch  Il y a quelques garçons espiègles dans mon quartier.

Ungarisch  Van néhány csintalan fiú a szomszédságomban.

Bosnisch  U mom komšiluku ima nekoliko nestašnih dječaka.

Ukrainisch  У моєму районі є кілька неслухняних хлопців.

Slowakisch  V mojej susedstve sú niektorí nezbední chlapci.

Slowenisch  V mojem soseski je nekaj nagajivih dečkov.

Urdu  میرے محلے میں کچھ شرارتی لڑکے ہیں۔

Katalanisch  Hi ha alguns nens trapelles al meu veïnat.

Mazedonisch  Во моето соседство има неколку безобразни момчиња.

Serbisch  U mom komšiluku ima nekoliko nestašnih dečaka.

Schwedisch  Det finns några busiga pojkar i mitt grannskap.

Griechisch  Υπάρχουν μερικά πειραχτήρια αγόρια στη γειτονιά μου.

Italienisch  Ci sono alcuni ragazzi birichini nel mio quartiere.

Spanisch  Hay algunos chicos traviesos en mi vecindario.

Tschechisch  V mé čtvrti je několik nezbedných chlapců.

Baskisch  Nire auzoan mutiko maltzurrak daude.

Arabisch  يوجد بعض الأولاد المشاغبين في حيّ.

Japanisch  私の近所には少し生意気な男の子がいます。

Persisch  در محله من چند پسر شیطون وجود دارد.

Polnisch  W mojej okolicy jest kilku psotnych chłopców.

Rumänisch  Există câțiva băieți obraznici în vecinătatea mea.

Dänisch  Der er et par frække drenge i mit nabolag.

Hebräisch  יש כמה ילדים שובבים בשכונה שלי.

Türkisch  Mahallemde birkaç yaramaz çocuk var.

Niederländisch  Er zijn een paar brutale jongens in mijn buurt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 715099



Kommentare


Anmelden