Es gibt aber auch eine lange Liste von Medikamenten, für die man nichts zuzahlen muss.

Bestimmung Satz „Es gibt aber auch eine lange Liste von Medikamenten, für die man nichts zuzahlen muss.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es gibt aber auch eine lange Liste von Medikamenten, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, für die man nichts zuzahlen muss.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es gibt aber auch eine lange Liste von Medikamenten, für die man nichts zuzahlen muss.

Deutsch  Es gibt aber auch eine lange Liste von Medikamenten, für die man nichts zuzahlen muss.

Norwegisch  Det finnes også en lang liste med medisiner som man ikke må betale noe ekstra for.

Russisch  Однако существует и длинный список лекарств, за которые не нужно доплачивать.

Finnisch  On myös pitkä lista lääkkeitä, joista ei tarvitse maksaa mitään lisämaksua.

Belorussisch  Але ёсць і доўгі спіс лекаў, за якія не трэба нічога даплачваць.

Portugiesisch  Mas também há uma longa lista de medicamentos para os quais não é necessário pagar nada a mais.

Bulgarisch  Но има и дълъг списък с лекарства, за които не трябва да се доплаща.

Kroatisch  Međutim, postoji i dugačak popis lijekova za koje ne morate ništa doplatiti.

Französisch  Il existe également une longue liste de médicaments pour lesquels il n'est pas nécessaire de payer un supplément.

Ungarisch  De van egy hosszú lista gyógyszerekről, amelyekért nem kell semmit fizetni.

Bosnisch  Međutim, postoji i dugačak spisak lijekova za koje ne morate ništa doplatiti.

Ukrainisch  Однак, існує також довгий список ліків, за які не потрібно доплачувати.

Slowakisch  Existuje však aj dlhý zoznam liekov, za ktoré nie je potrebné nič doplácať.

Slowenisch  Obstaja pa tudi dolg seznam zdravil, za katera ni treba nič doplačati.

Urdu  لیکن ایسی بھی ایک طویل فہرست ہے دواؤں کی جن کے لیے آپ کو کچھ بھی اضافی ادا نہیں کرنا پڑتا۔

Katalanisch  Però també hi ha una llarga llista de medicaments per als quals no cal pagar res.

Mazedonisch  Но постои и долг список на лекови за кои не треба да се доплаќа.

Serbisch  Međutim, postoji i dugačak spisak lekova za koje ne morate ništa doplatiti.

Schwedisch  Det finns också en lång lista med läkemedel som man inte behöver betala något extra för.

Griechisch  Ωστόσο, υπάρχει και μια μακρά λίστα φαρμάκων για τα οποία δεν χρειάζεται να πληρώσετε τίποτα επιπλέον.

Englisch  However, there is also a long list of medications for which you do not have to pay anything extra.

Italienisch  Tuttavia, c'è anche un lungo elenco di farmaci per i quali non è necessario pagare nulla in più.

Spanisch  Sin embargo, también hay una larga lista de medicamentos para los que no es necesario pagar nada adicional.

Tschechisch  Existuje však také dlouhý seznam léků, za které není třeba nic doplácet.

Baskisch  Baina, baita ez ordaindu beharrik ez duten botiken zerrenda luze bat ere badago.

Arabisch  ومع ذلك، هناك أيضًا قائمة طويلة من الأدوية التي لا تحتاج إلى دفع أي شيء إضافي.

Japanisch  しかし、追加料金を支払う必要のない薬の長いリストもあります。

Persisch  اما همچنین یک لیست طولانی از داروها وجود دارد که نیازی به پرداخت هزینه اضافی نیست.

Polnisch  Jednak istnieje również długa lista leków, za które nie trzeba nic dopłacać.

Rumänisch  Dar există și o listă lungă de medicamente pentru care nu trebuie să plătiți nimic în plus.

Dänisch  Der er dog også en lang liste over medicin, som man ikke skal betale noget ekstra for.

Hebräisch  עם זאת, יש גם רשימה ארוכה של תרופות שאין צורך לשלם עליהן תוספת.

Türkisch  Ancak, ek bir ücret ödemeniz gerekmeyen uzun bir ilaç listesi de vardır.

Niederländisch  Er is echter ook een lange lijst van medicijnen waarvoor je niets extra hoeft te betalen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 613693



Kommentare


Anmelden