Es gibt Systematiken, die nur drei und solche, die zweihundert Menschenrassen unterscheiden.

Bestimmung Satz „Es gibt Systematiken, die nur drei und solche, die zweihundert Menschenrassen unterscheiden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es gibt Systematiken, die nur drei und solche, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, die zweihundert Menschenrassen unterscheiden.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es gibt Systematiken, die nur drei und solche, die zweihundert Menschenrassen unterscheiden.

Deutsch  Es gibt Systematiken, die nur drei und solche, die zweihundert Menschenrassen unterscheiden.

Norwegisch  Det finnes systemer som skiller mellom bare tre og de som skiller mellom to hundre menneskeslag.

Russisch  Существуют системы, которые различают только три расы, и такие, которые различают двести человеческих рас.

Finnisch  On järjestelmiä, jotka erottavat vain kolme ja sellaisia, jotka erottavat kaksisataa ihmiskuntaa.

Belorussisch  Існуюць сістэмы, якія адрозніваюць толькі тры і такія, якія адрозніваюць дзвесце чалавечых рас.

Portugiesisch  Existem sistemáticas que distinguem apenas três e aquelas que distinguem duzentas raças humanas.

Bulgarisch  Има системи, които различават само три и такива, които различават двеста човешки раси.

Kroatisch  Postoje sistematike koje razlikuju samo tri i one koje razlikuju dvjesto ljudskih rasa.

Französisch  Il existe des systématiques qui ne distinguent que trois et d'autres qui distinguent deux cents races humaines.

Ungarisch  Vannak olyan rendszerek, amelyek csak három embertípust különböztetnek meg, és olyanok, amelyek kétszáz emberi fajtát különböztetnek meg.

Bosnisch  Postoje sistematike koje razlikuju samo tri i one koje razlikuju dvjesto ljudskih rasa.

Ukrainisch  Існують системи, які розрізняють лише три, а також такі, що розрізняють двісті людських рас.

Slowakisch  Existujú systematiky, ktoré rozlišujú len tri a také, ktoré rozlišujú dvesto ľudských rás.

Slowenisch  Obstajajo sistematike, ki razlikujejo le tri in takšne, ki razlikujejo dvesto človeških ras.

Urdu  ایسی نظامات ہیں جو صرف تین اور ایسی ہیں جو دو سو انسانی نسلوں میں فرق کرتی ہیں۔

Katalanisch  Hi ha sistemàtiques que només distingeixen tres i d'altres que en distingeixen dues-centes.

Mazedonisch  Постојат системи кои разликуваат само три и такви кои разликуваат двесте човечки раси.

Serbisch  Postoje sistematike koje razlikuju samo tri i one koje razlikuju dvesta ljudskih rasa.

Schwedisch  Det finns system som bara skiljer på tre och sådana som skiljer på tvåhundra människoras.

Griechisch  Υπάρχουν συστηματικές που διακρίνουν μόνο τρεις και άλλες που διακρίνουν διακόσιες ανθρώπινες φυλές.

Englisch  There are systems that distinguish only three and those that distinguish two hundred human races.

Italienisch  Ci sono sistematiche che distinguono solo tre e altre che distinguono duecento razze umane.

Spanisch  Existen sistemáticas que solo distinguen tres y otras que distinguen doscientas razas humanas.

Tschechisch  Existují systematiky, které rozlišují pouze tři a takové, které rozlišují dvě stě lidských ras.

Baskisch  Sistematikak daude, hiru bakarrik bereizten dituztenak eta bi ehun gizaki arraza bereizten dituztenak.

Arabisch  هناك أنظمة تميز بين ثلاثة فقط وأخرى تميز بين مئتي عرق بشري.

Japanisch  3つだけを区別する体系と、200の人種を区別する体系があります。

Persisch  سیستم‌هایی وجود دارند که فقط سه نژاد را تمایز می‌دهند و سیستم‌هایی که دویست نژاد انسانی را تمایز می‌دهند.

Polnisch  Są systemy, które rozróżniają tylko trzy i takie, które rozróżniają dwieście ras ludzkich.

Rumänisch  Există sistematizări care disting doar trei și altele care disting două sute de rase umane.

Dänisch  Der findes systemer, der kun skelner mellem tre og dem, der skelner mellem to hundrede menneskeslag.

Hebräisch  יש מערכות שמבחינות רק בין שלוש ויש כאלה שמבחינות בין מאתיים גזעים אנושיים.

Türkisch  Sadece üçü ayırt eden ve iki yüz insan ırkını ayırt eden sistemler vardır.

Niederländisch  Er zijn systemen die slechts drie onderscheiden en systemen die tweehonderd mensenrassen onderscheiden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 495831



Kommentare


Anmelden