Es gibt Leute, die ihr Geld nicht auf der Bank einzahlen wollen.

Bestimmung Satz „Es gibt Leute, die ihr Geld nicht auf der Bank einzahlen wollen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es gibt Leute, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, die ihr Geld nicht auf der Bank einzahlen wollen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es gibt Leute, die ihr Geld nicht auf der Bank einzahlen wollen.

Deutsch  Es gibt Leute, die ihr Geld nicht auf der Bank einzahlen wollen.

Japanisch  銀行に預けるのが嫌いな人もいる。

Norwegisch  Det er folk som ikke vil sette pengene sine i banken.

Russisch  Есть люди, которые не хотят вкладывать свои деньги в банк.

Finnisch  On ihmisiä, jotka eivät halua tallettaa rahansa pankkiin.

Belorussisch  Ёсць людзі, якія не хочуць укладаць свае грошы ў банк.

Portugiesisch  Há pessoas que não querem depositar seu dinheiro no banco.

Bulgarisch  Има хора, които не искат да депозират парите си в банката.

Kroatisch  Postoje ljudi koji ne žele uplatiti svoj novac u banku.

Französisch  Il y a des gens qui ne veulent pas déposer leur argent à la banque.

Ungarisch  Vannak emberek, akik nem akarják a pénzüket a bankba betenni.

Bosnisch  Postoje ljudi koji ne žele da uplate svoj novac u banku.

Ukrainisch  Є люди, які не хочуть класти свої гроші в банк.

Slowakisch  Sú ľudia, ktorí nechcú vložiť svoje peniaze do banky.

Slowenisch  So ljudje, ki nočejo položiti svojega denarja v banko.

Urdu  ایسے لوگ ہیں جو اپنا پیسہ بینک میں جمع نہیں کرنا چاہتے۔

Katalanisch  Hi ha gent que no vol dipositar els seus diners al banc.

Mazedonisch  Има луѓе кои не сакаат да ги депонираат своите пари во банка.

Serbisch  Postoje ljudi koji ne žele da uplate svoj novac u banku.

Schwedisch  Det finns människor som inte vill sätta in sina pengar på banken.

Griechisch  Υπάρχουν άνθρωποι που δεν θέλουν να καταθέσουν τα χρήματά τους στην τράπεζα.

Englisch  There are people who do not want to deposit their money in the bank.

Italienisch  Ci sono persone che non vogliono depositare i loro soldi in banca.

Spanisch  Hay personas que no quieren depositar su dinero en el banco.

Tschechisch  Jsou lidé, kteří nechtějí vložit své peníze do banky.

Baskisch  Jendea dago, bere dirua bankuan sartu nahi ez duena.

Arabisch  هناك أشخاص لا يريدون إيداع أموالهم في البنك.

Persisch  افرادی هستند که نمی‌خواهند پول خود را در بانک واریز کنند.

Polnisch  Są ludzie, którzy nie chcą wpłacać swoich pieniędzy do banku.

Rumänisch  Există oameni care nu vor să își depună banii la bancă.

Dänisch  Der er folk, der ikke vil indbetale deres penge i banken.

Hebräisch  יש אנשים שלא רוצים להפקיד את כספם בבנק.

Türkisch  Paralarını bankaya yatırmak istemeyen insanlar var.

Niederländisch  Er zijn mensen die hun geld niet op de bank willen storten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 487052



Kommentare


Anmelden