Es gibt Bäcker, die das ernst nehmen und die Anführungszeichen loswerden wollen.

Bestimmung Satz „Es gibt Bäcker, die das ernst nehmen und die Anführungszeichen loswerden wollen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS1 und NS2 NS1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es gibt Bäcker, NS1 und NS2 NS1.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS1: HS, die das ernst nehmen und NS2 wollen.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS2: HS, NS1 und die Anführungszeichen loswerden NS1.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es gibt Bäcker, die das ernst nehmen und die Anführungszeichen loswerden wollen.

Deutsch  Es gibt Bäcker, die das ernst nehmen und die Anführungszeichen loswerden wollen.

Norwegisch  Det finnes bakere som tar det alvorlig og ønsker å bli kvitt anførselstegnene.

Russisch  Есть пекари, которые воспринимают это всерьез и хотят избавиться от кавычек.

Finnisch  On leipureita, jotka ottavat sen vakavasti ja haluavat päästä eroon lainausmerkeistä.

Belorussisch  Ёсць пекары, якія ставяцца да гэтага сур'ёзна і хочуць пазбавіцца ад двукоссяў.

Portugiesisch  Existem padeiros que levam isso a sério e querem se livrar das aspas.

Bulgarisch  Има хлебари, които приемат това сериозно и искат да се отърват от кавичките.

Kroatisch  Postoje pekari koji to shvaćaju ozbiljno i žele se riješiti navodnika.

Französisch  Il y a des boulangers qui prennent cela au sérieux et qui veulent se débarrasser des guillemets.

Ungarisch  Vannak pékek, akik komolyan veszik ezt, és meg akarják szabadulni a idézőjelektől.

Bosnisch  Postoje pekari koji to shvataju ozbiljno i žele se riješiti navodnika.

Ukrainisch  Є пекарі, які сприймають це всерйоз і хочуть позбутися лапок.

Slowakisch  Sú pekári, ktorí to berú vážne a chcú sa zbaviť úvodzoviek.

Slowenisch  Obstajajo pekarji, ki to jemljejo resno in se želijo znebiti narekovajev.

Urdu  ایسے بیکرز ہیں جو اسے سنجیدگی سے لیتے ہیں اور اقتباس کے نشانات سے چھٹکارا پانا چاہتے ہیں.

Katalanisch  Hi ha forners que s'ho prenen seriosament i volen desfer-se de les cometes.

Mazedonisch  Има пекари кои тоа го сфаќаат сериозно и сакаат да се ослободат од наводниците.

Serbisch  Postoje pekari koji to shvataju ozbiljno i žele da se oslobode navodnika.

Schwedisch  Det finns bagare som tar det på allvar och vill bli av med citattecken.

Griechisch  Υπάρχουν φούρνοι που το παίρνουν σοβαρά και θέλουν να απαλλαγούν από τα εισαγωγικά.

Englisch  There are bakers who take it seriously and want to get rid of the quotation marks.

Italienisch  Ci sono panettieri che prendono sul serio e vogliono sbarazzarsi delle virgolette.

Spanisch  Hay panaderos que se lo toman en serio y quieren deshacerse de las comillas.

Tschechisch  Jsou pekaři, kteří to berou vážně a chtějí se zbavit uvozovek.

Baskisch  Baker batzuk serio hartzen dute eta aurrerako hitzak kendu nahi dituzte.

Arabisch  هناك خبازون يأخذون ذلك على محمل الجد ويريدون التخلص من علامات الاقتباس.

Japanisch  それを真剣に受け止め、引用符を取り除きたいと思っているパン屋がいます。

Persisch  برخی نانوایان این موضوع را جدی می‌گیرند و می‌خواهند از نشانه‌های نقل قول خلاص شوند.

Polnisch  Są piekarze, którzy traktują to poważnie i chcą pozbyć się cudzysłowów.

Rumänisch  Există brutari care iau asta în serios și vor să scape de ghilimele.

Dänisch  Der er bagere, der tager det alvorligt og ønsker at slippe af med anførselstegnene.

Hebräisch  יש קונדיטורים שלוקחים את זה ברצינות ורוצים להיפטר מציטוטים.

Türkisch  Bunu ciddiye alan ve alıntı işaretlerinden kurtulmak isteyen fırıncılar var.

Niederländisch  Er zijn bakkers die dit serieus nemen en van de aanhalingstekens af willen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 120578



Kommentare


Anmelden