Es gelang uns, den Streit zu schlichten.
Bestimmung Satz „Es gelang uns, den Streit zu schlichten.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Es gelang uns, den Streit zu schlichten.“
Es gelang uns, den Streit zu schlichten.
We succeeded in settling the dispute.
Vi klarte å mekle konflikten.
Нам удалось разрешить конфликт.
Me onnistuimme sovittelemaan riidan.
Нам удалося ўрэгуляваць спрэчку.
Conseguimos resolver a disputa.
Успяхме да разрешим спора.
Uspjeli smo riješiti spor.
Nous avons réussi à apaiser le conflit.
Sikerült rendezni a vitát.
Uspjeli smo da pomirimo spor.
Нам вдалося врегулювати суперечку.
Podarilo sa nám urovnať spor.
Uspešno smo rešili spor.
ہمیں تنازعہ حل کرنے میں کامیابی ملی۔
Vam va ser possible resoldre la disputa.
Успеавме да го разрешиме конфликтот.
Успели смо да разрешимо спор.
Vi lyckades med att lösa konflikten.
Καταφέραμε να επιλύσουμε τη διαμάχη.
Siamo riusciti a risolvere la disputa.
Logramos resolver la disputa.
Podařilo se nám urovnat spor.
Lortu dugu gatazka konpontzea.
تمكنا من تسوية النزاع.
私たちは争いを解決することができました。
ما توانستیم اختلاف را حل کنیم.
Udało nam się załagodzić spór.
Am reușit să soluționăm disputa.
Vi lykkedes med at mægle konflikten.
הצלחנו ליישב את הסכסוך.
Anlaşmazlığı çözmeyi başardık.
Het is ons gelukt om het conflict te sussen.