Es gelang mir hineinzukommen.

Bestimmung Satz „Es gelang mir hineinzukommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Es gelang mir hineinzukommen.

Deutsch  Es gelang mir hineinzukommen.

Englisch  I managed to get in.

Russisch  Мне удалось войти.

Norwegisch  Det lykkedes meg å komme inn.

Finnisch  Onnistuin pääsemään sisään.

Belorussisch  Мне ўдалося ўвайсці.

Portugiesisch  Consegui entrar.

Bulgarisch  Успях да вляза.

Kroatisch  Uspio sam ući.

Französisch  J'ai réussi à entrer.

Ungarisch  Sikerült bejutnom.

Bosnisch  Uspio sam ući.

Ukrainisch  Мені вдалося зайти.

Slowakisch  Podarilo sa mi dostať dnu.

Slowenisch  Uspešno sem prišel noter.

Urdu  مجھے اندر آنے میں کامیابی ملی۔

Katalanisch  Vaig aconseguir entrar.

Mazedonisch  Успеав да влезам.

Serbisch  Успео сам да уђем.

Schwedisch  Jag lyckades komma in.

Griechisch  Κατάφερα να μπω.

Italienisch  Sono riuscito a entrare.

Spanisch  Logré entrar.

Tschechisch  Podařilo se mi dostat dovnitř.

Baskisch  Sartu ahal izan nintzen.

Arabisch  تمكنت من الدخول.

Japanisch  入ることができました。

Persisch  موفق شدم وارد شوم.

Polnisch  Udało mi się wejść.

Rumänisch  Am reușit să intru.

Dänisch  Jeg lykkedes med at komme ind.

Hebräisch  הצלחתי להיכנס.

Türkisch  İçeri girmeyi başardım.

Niederländisch  Het is me gelukt om binnen te komen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3850533



Kommentare


Anmelden