Es gelang ihm, das Publikum mit seinem Pathos zu begeistern.

Bestimmung Satz „Es gelang ihm, das Publikum mit seinem Pathos zu begeistern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es gelang ihm, das Publikum mit seinem Pathos zu begeistern.

Deutsch  Es gelang ihm, das Publikum mit seinem Pathos zu begeistern.

Norwegisch  Det lykkes ham å begeistre publikum med sin patos.

Russisch  Ему удалось вдохновить публику своим пафосом.

Finnisch  Hän onnistui innostamaan yleisöä patoksellaan.

Belorussisch  Яму ўдалося завабіць публіку сваім патасам.

Portugiesisch  Ele conseguiu entusiasmar o público com seu patos.

Bulgarisch  Успя да вдъхнови публиката с патоса си.

Kroatisch  Uspio je oduševiti publiku svojim patosom.

Französisch  Il a réussi à enthousiasmer le public avec son pathos.

Ungarisch  Sikerült lenyűgöznie a közönséget a patoszával.

Bosnisch  Uspio je oduševiti publiku svojim patosom.

Ukrainisch  Йому вдалося захопити публіку своїм пафосом.

Slowakisch  Podarilo sa mu nadchnúť publikum svojím patosom.

Slowenisch  Uspe mu je navdušiti občinstvo s svojim patosom.

Urdu  اس نے اپنے پیتھوس کے ساتھ عوام کو متاثر کرنے میں کامیابی حاصل کی۔

Katalanisch  Va aconseguir entusiasmar el públic amb el seu patos.

Mazedonisch  Успеа да го воодушеви публиката со својот патос.

Serbisch  Успео је да одушеви публику својим патосом.

Schwedisch  Han lyckades entusiasmera publiken med sin patos.

Griechisch  Κατάφερε να ενθουσιάσει το κοινό με τον παθό του.

Englisch  He succeeded in inspiring the audience with his pathos.

Italienisch  È riuscito a entusiasmare il pubblico con il suo pathos.

Spanisch  Logró entusiasmar al público con su patos.

Tschechisch  Podařilo se mu nadchnout publikum svým patosem.

Baskisch  Lortu zuen publikoaren patosekin liluratzea.

Arabisch  نجح في إلهام الجمهور بشغفه.

Japanisch  彼はそのパトスで観客を感動させることに成功した。

Persisch  او توانست مخاطبان را با پاتوس خود تحت تأثیر قرار دهد.

Polnisch  Udało mu się zachwycić publiczność swoim patosem.

Rumänisch  A reușit să entuziasmeze publicul cu patosul său.

Dänisch  Han lykkedes med at begejstre publikum med sin patos.

Hebräisch  הוא הצליח להלהיב את הקהל עם הפאתוס שלו.

Türkisch  Kitleyi patosuyla etkilemeyi başardı.

Niederländisch  Het lukte hem om het publiek te enthousiasmeren met zijn pathos.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3000



Kommentare


Anmelden