Es gelang Tom, zu einer Lösung zu finden, welche alle zufriedenstellte.

Bestimmung Satz „Es gelang Tom, zu einer Lösung zu finden, welche alle zufriedenstellte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es gelang Tom, zu einer Lösung zu finden, welche alle zufriedenstellte.“

  Es gelang Tom, zu einer Lösung zu finden, welche alle zufriedenstellte.

  Tom managed to find a solution which satisfied everyone.

  Tom klarte å finne en løsning som tilfredsstilte alle.

  Тому удалось найти решение, которое устроило всех.

  Tom onnistui löytämään ratkaisun, joka tyydytti kaikkia.

  Том змог знайсці рашэнне, якое задаволіла ўсіх.

  Tom conseguiu encontrar uma solução que satisfez a todos.

  На Томи му успя да намери решение, което задоволи всички.

  Tom je uspio pronaći rješenje koje je zadovoljilo sve.

  Tom a réussi à trouver une solution qui a satisfait tout le monde.

  Tomnak sikerült olyan megoldást találnia, amely mindenkit elégedetté tett.

  Tom je uspio pronaći rješenje koje je zadovoljilo sve.

  Тому вдалося знайти рішення, яке задовольнило всіх.

  Tomovi sa podarilo nájsť riešenie, ktoré uspokojilo všetkých.

  Tomu je uspelo najti rešitev, ki je zadovoljila vse.

  ٹوم کو ایک ایسا حل تلاش کرنے میں کامیابی ملی جو سب کو مطمئن کرتا تھا۔

  A Tom li va costar trobar una solució que satisfés tothom.

  Том успеа да најде решение кое ги задоволи сите.

  Tomu je uspelo da pronađe rešenje koje je zadovoljilo sve.

  Tom lyckades hitta en lösning som tillfredsställde alla.

  Ο Τομ κατάφερε να βρει μια λύση που ικανοποίησε όλους.

  A Tom è riuscito a trovare una soluzione che ha soddisfatto tutti.

  A Tom le logró encontrar una solución que satisfizo a todos.

  Tomovi se podařilo najít řešení, které uspokojilo všechny.

  Tomek lortu zuen irtenbide bat aurkitzea, guztiak asebetetzen zuena.

  تمكن توم من العثور على حل يرضي الجميع.

  トムは皆を満足させる解決策を見つけることができました。

  تام موفق شد راه حلی پیدا کند که همه را راضی کند.

  Tomowi udało się znaleźć rozwiązanie, które zadowoliło wszystkich.

  Tom a reușit să găsească o soluție care să mulțumească pe toată lumea.

  Tom lykkedes med at finde en løsning, som tilfredsstillede alle.

  לטום הצליח למצוא פתרון שהספיק לכולם.

  Tom, herkesi memnun eden bir çözüm bulmayı başardı.

  Het lukte Tom om een oplossing te vinden die iedereen tevredenstelde.