Es geht leicht bergan, die Abendsonne sinkt tiefer.

Bestimmung Satz „Es geht leicht bergan, die Abendsonne sinkt tiefer.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es geht leicht bergan, die Abendsonne sinkt tiefer.“

  Es geht leicht bergan, die Abendsonne sinkt tiefer.

  Det går lett oppover, kveldssolen synker dypere.

  Легко поднимается, вечернее солнце опускается ниже.

  Käy helposti ylöspäin, iltaruskos aurinko laskee syvemmälle.

  Лёгка ўздымацца, вечаровае сонца апускаецца ніжэй.

  É fácil subir, o sol da tarde está se pondo mais baixo.

  Лесно е да се изкачиш, вечерното слънце залязва по-ниско.

  Lako se penje, večernje sunce pada dublje.

  Ça monte facilement, le soleil du soir descend plus bas.

  Könnyen emelkedik, a naplemente egyre mélyebbre süllyed.

  Lako se penje, večernje sunce se spušta dublje.

  Легко підніматися, вечірнє сонце опускається нижче.

  Ľahko sa stúpa, večerné slnko klesá nižšie.

  Lahko se vzpenja, večerno sonce pada globlje.

  آسانی سے چڑھائی ہے، شام کا سورج گہرائی میں جا رہا ہے۔

  És fàcil pujar, el sol de la tarda s'està posant més avall.

  Лесно се искачува, вечерното сонце паѓа подлабоко.

  Lako se penje, večernje sunce pada dublje.

  Det går lätt uppför, kvällssolen sjunker djupare.

  Είναι εύκολο να ανέβεις, ο ήλιος του βραδιού βυθίζεται πιο χαμηλά.

  It goes up easily, the evening sun sinks lower.

  Si sale facilmente, il sole della sera scende più in basso.

  Sube fácilmente, el sol de la tarde se hunde más bajo.

  Snadno se stoupá, večerní slunce klesá níže.

  Erra erraz igotzen da, arratsaldeko eguzkia beherago jaisten da.

  يذهب بسهولة إلى الأعلى، وتغوص الشمس المسائية أكثر.

  簡単に上がり、夕日が低く沈んでいきます。

  به راحتی بالا می‌رود، خورشید غروب پایین‌تر می‌رود.

  Łatwo się wznosi, wieczorne słońce opada niżej.

  Se urcă ușor, soarele de seară coboară mai jos.

  Det går let opad, aftensolen synker dybere.

  זה עולה בקלות, השמש של הערב שוקעת נמוך יותר.

  Kolayca yükseliyor, akşam güneşi daha derinlere iniyor.

  Het gaat gemakkelijk omhoog, de avondzon zakt dieper.