Es geht Tom vor allem darum, Klischees auszuräumen.

Bestimmung Satz „Es geht Tom vor allem darum, Klischees auszuräumen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Es geht Tom vor allem darum, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Nebensatz NS: HS, Klischees auszuräumen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Es geht Tom vor allem darum, Klischees auszuräumen.

Deutsch  Es geht Tom vor allem darum, Klischees auszuräumen.

Slowenisch  Tom se predvsem ukvarja z razbijanjem klišejev.

Hebräisch  טום מתעניין בעיקר בהפרת קלישאות.

Bulgarisch  Том се интересува преди всичко от развенчаването на клишета.

Serbisch  Tom se pre svega bavi razbijanjem klišea.

Italienisch  Tom è principalmente interessato a sfatare i luoghi comuni.

Ukrainisch  Том насамперед прагне розвіяти кліше.

Dänisch  Tom handler først og fremmest om at aflive klichéer.

Belorussisch  Том перш за ўсё імкнецца развеяць клішэ.

Finnisch  Tom haluaa ennen kaikkea purkaa kliseitä.

Spanisch  A Tom le interesa sobre todo desmantelar los clichés.

Mazedonisch  Том пред сè се стреми да ги разбијат клишеата.

Baskisch  Tom, batez ere, estereotipoak desegitea du helburu.

Türkisch  Tom, öncelikle klişeleri ortadan kaldırmaya çalışıyor.

Bosnisch  Tom se prvenstveno bavi razbijanjem klišea.

Kroatisch  Tom se prvenstveno bavi razbijanjem klišea.

Rumänisch  Tom este în principal preocupat de demontarea clișeelor.

Norwegisch  Det handler først og fremst om å avlive klisjeer.

Polnisch  Tom przede wszystkim stara się obalić stereotypy.

Portugiesisch  Tom está principalmente interessado em desmistificar estereótipos.

Arabisch  توم يهتم بشكل أساسي بتفكيك الصور النمطية.

Französisch  Tom cherche avant tout à dissiper les clichés.

Russisch  Том в первую очередь хочет развеять клише.

Urdu  ٹوم بنیادی طور پر دقیانوسی تصورات کو ختم کرنے کے بارے میں ہے۔

Japanisch  トムは主にステレオタイプを打破することに関心があります。

Persisch  تام در درجه اول به دنبال از بین بردن کلیشه‌ها است.

Slowakisch  Tom sa predovšetkým snaží vyvrátiť klišé.

Englisch  Tom is primarily concerned with debunking clichés.

Schwedisch  Det handlar framför allt om att avliva klichéer.

Tschechisch  Tom se především snaží vyvrátit klišé.

Griechisch  Ο Τομ ενδιαφέρεται κυρίως να αποδομήσει τα κλισέ.

Katalanisch  A Tom li interessa sobretot desmentir els clixés.

Ungarisch  Tom elsősorban a klisék eloszlatásával foglalkozik.

Niederländisch  Tom wil vooral de clichés ontkrachten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3992565



Kommentare


Anmelden