Es gehört nicht zu meinen Aufgaben, Nachrichten an die Angestellten weiterzubefördern.

Bestimmung Satz „Es gehört nicht zu meinen Aufgaben, Nachrichten an die Angestellten weiterzubefördern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition zu
Frage: Wozu?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es gehört nicht zu meinen Aufgaben, Nachrichten an die Angestellten weiterzubefördern.

Deutsch  Es gehört nicht zu meinen Aufgaben, Nachrichten an die Angestellten weiterzubefördern.

Norwegisch  Det er ikke en del av mine oppgaver å videresende meldinger til de ansatte.

Russisch  Это не входит в мои обязанности пересылать сообщения сотрудникам.

Finnisch  Se ei kuulu tehtäviini välittää viestejä työntekijöille.

Belorussisch  Гэта не ўваходзіць у мае абавязкі перадаваць паведамленні супрацоўнікам.

Portugiesisch  Não faz parte das minhas funções encaminhar mensagens aos funcionários.

Bulgarisch  Не е част от задълженията ми да пренасочвам съобщения на служителите.

Kroatisch  Nije dio mojih zadataka proslijediti poruke zaposlenicima.

Französisch  Ce n'est pas dans mes attributions de transmettre des messages aux employés.

Ungarisch  Nem tartozik a feladataim közé az üzenetek továbbítása a munkavállalóknak.

Bosnisch  Nije dio mojih zadataka proslijediti poruke zaposlenicima.

Ukrainisch  Це не входить до моїх обов'язків пересилати повідомлення співробітникам.

Slowakisch  Nie je to súčasťou mojich úloh posielať správy zamestnancom.

Slowenisch  To ni del mojih nalog, da posredujem sporočila zaposlenim.

Urdu  یہ میرے فرائض میں شامل نہیں ہے کہ میں ملازمین کو پیغامات بھیجوں۔

Katalanisch  No forma part de les meves tasques enviar missatges als empleats.

Mazedonisch  Не е дел од моите задачи да пренасочувам пораки до вработените.

Serbisch  To nije deo mojih zadataka da prosleđujem poruke zaposlenima.

Schwedisch  Det ingår inte i mina uppgifter att vidarebefordra meddelanden till de anställda.

Griechisch  Δεν ανήκει στα καθήκοντά μου να προωθώ μηνύματα στους υπαλλήλους.

Englisch  It is not part of my duties to forward messages to the employees.

Italienisch  Non fa parte dei miei compiti inoltrare messaggi ai dipendenti.

Spanisch  No forma parte de mis tareas reenviar mensajes a los empleados.

Tschechisch  Není to součástí mých úkolů přeposílat zprávy zaměstnancům.

Baskisch  Ez da nire lanen parte langileei mezuak bidaltzea.

Arabisch  ليس من واجباتي إعادة توجيه الرسائل إلى الموظفين.

Japanisch  従業員にメッセージを転送することは私の仕事ではありません。

Persisch  این بخشی از وظایف من نیست که پیام‌ها را به کارمندان منتقل کنم.

Polnisch  Nie należy do moich obowiązków przekazywanie wiadomości pracownikom.

Rumänisch  Nu face parte din sarcinile mele să redirecționez mesaje către angajați.

Dänisch  Det er ikke en del af mine opgaver at videresende beskeder til de ansatte.

Hebräisch  זה לא חלק מהמשימות שלי להעביר הודעות לעובדים.

Türkisch  Çalışanlara mesaj iletmek benim görevlerim arasında değil.

Niederländisch  Het behoort niet tot mijn taken om berichten aan de medewerkers door te sturen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1186014



Kommentare


Anmelden