Es gab viele Porträts derselben Frau.

Bestimmung Satz „Es gab viele Porträts derselben Frau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Es gab viele Porträts derselben Frau.

Deutsch  Es gab viele Porträts derselben Frau.

Slowenisch  Bilo je veliko portretov iste ženske.

Hebräisch  היו הרבה פורטרטים של אותה אישה.

Bulgarisch  Имаше много портрети на същата жена.

Serbisch  Bilo je mnogo portreta iste žene.

Italienisch  C'erano molti ritratti della stessa donna.

Ukrainisch  Було багато портретів однієї й тієї ж жінки.

Dänisch  Der var mange portrætter af den samme kvinde.

Belorussisch  Было шмат партрэта той жа жанчыны.

Finnisch  Saman naisen monia muotokuvia oli.

Spanisch  Había muchos retratos de la misma mujer.

Mazedonisch  Имаше многу портрети на истата жена.

Baskisch  Emazte berberaren hainbat irudi zeuden.

Türkisch  Aynı kadının birçok portresi vardı.

Bosnisch  Bilo je mnogo portreta iste žene.

Kroatisch  Bilo je mnogo portreta iste žene.

Rumänisch  Au fost multe portrete ale aceleași femei.

Norwegisch  Det var mange portretter av den samme kvinnen.

Polnisch  Było wiele portretów tej samej kobiety.

Portugiesisch  Havia muitos retratos da mesma mulher.

Arabisch  كان هناك العديد من الصور لنفس المرأة.

Französisch  Il y avait beaucoup de portraits de la même femme.

Russisch  Существовало много портретов одной и той же женщины.

Urdu  اسی عورت کے بہت سے پورٹریٹ تھے۔

Japanisch  同じ女性の肖像画がたくさんありました。

Persisch  چندین پرتره از همان زن وجود داشت.

Slowakisch  Bolo veľa portrétov tej istej ženy.

Englisch  There were many portraits of the same woman.

Schwedisch  Det fanns många porträtt av samma kvinna.

Tschechisch  Bylo mnoho portrétů té samé ženy.

Griechisch  Υπήρχαν πολλά πορτρέτα της ίδιας γυναίκας.

Katalanisch  Hi havia molts retrats de la mateixa dona.

Ungarisch  Sok portré volt ugyanarról a nőről.

Niederländisch  Er waren veel portretten van dezelfde vrouw.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11063826



Kommentare


Anmelden