Es gab noch viele Wortmeldungen mehr, die aber nicht alle zum Zuge kommen konnten.

Bestimmung Satz „Es gab noch viele Wortmeldungen mehr, die aber nicht alle zum Zuge kommen konnten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es gab noch viele Wortmeldungen mehr, die aber nicht alle zum Zuge kommen konnten.“

  Es gab noch viele Wortmeldungen mehr, die aber nicht alle zum Zuge kommen konnten.

  Det var mange flere innlegg, men ikke alle kunne komme til orde.

  Было еще много выступлений, но не все смогли высказаться.

  Oli vielä monia puheenvuoroja, mutta kaikki eivät päässeet ääneen.

  Было яшчэ шмат выступленняў, але не ўсе змаглі выказацца.

  Havia ainda muitas intervenções, mas nem todas puderam ser ouvidas.

  Имаше още много изказвания, но не всички успяха да се изкажат.

  Bilo je još mnogo prijava za riječ, ali nisu svi mogli doći do izražaja.

  Il y avait encore de nombreuses interventions, mais pas toutes ont pu s'exprimer.

  Még sok hozzászólás volt, de nem mindenki tudott szót kapni.

  Bilo je još mnogo prijava za riječ, ali nisu svi mogli doći do izražaja.

  Було ще багато виступів, але не всі змогли висловитися.

  Bolo ešte mnoho prihlášok na slovo, ale nie všetci sa mohli vyjadriť.

  Bilo je še veliko prijav za besedo, vendar se vsi niso mogli oglasiti.

  اور بھی بہت سی باتیں تھیں، لیکن سب کو بولنے کا موقع نہیں ملا۔

  Hi havia moltes més intervencions, però no totes van poder participar.

  Имаше уште многу излагања, но не сите успеаја да се изразат.

  Bilo je još mnogo prijava za reč, ali nisu svi mogli da dođu do izražaja.

  Det fanns många fler inlägg, men inte alla kunde få komma till tals.

  Υπήρχαν πολλές ακόμη παρεμβάσεις, αλλά δεν μπόρεσαν όλες να ακουστούν.

  There were many more contributions, but not all could have their say.

  C'erano molte altre dichiarazioni, ma non tutte hanno potuto esprimersi.

  Hubo muchas más intervenciones, pero no todas pudieron participar.

  Bylo ještě mnoho dalších příspěvků, ale ne všechny se mohly dostat ke slovu.

  Oraindik asko ziren hitz egiteko, baina ez ziren guztiak hitz egiteko aukera izan.

  كانت هناك العديد من المداخلات الأخرى، لكن لم يتمكن الجميع من التعبير.

  他にも多くの発言がありましたが、すべてが発言できたわけではありませんでした。

  هنوز هم سخنرانی‌های زیادی وجود داشت، اما همه نتوانستند صحبت کنند.

  Było jeszcze wiele wypowiedzi, ale nie wszyscy mogli zabrać głos.

  Au mai fost multe intervenții, dar nu toate au putut să se exprime.

  Der var mange flere indlæg, men ikke alle kunne komme til orde.

  היו עוד הרבה התבטאויות, אבל לא כולן הצליחו להתבטא.

  Daha birçok konuşma vardı, ancak hepsi söz almayı başaramadı.

  Er waren nog veel meer bijdragen, maar niet iedereen kon aan het woord komen.