Es gab eine heftige Kontroverse.

Bestimmung Satz „Es gab eine heftige Kontroverse.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Es gab eine heftige Kontroverse.

Deutsch  Es gab eine heftige Kontroverse.

Norwegisch  Det var en heftig kontrovers.

Russisch  Была сильная контроверсия.

Finnisch  Oli voimakas kiista.

Belorussisch  Была моцная спрэчка.

Portugiesisch  Houve uma controvérsia intensa.

Bulgarisch  Имаше силна контроверзия.

Kroatisch  Bila je jaka kontroverza.

Französisch  Il y a eu une vive controverse.

Ungarisch  Volt egy heves vita.

Bosnisch  Bila je jaka kontroverza.

Ukrainisch  Відбулася запекла суперечка.

Slowakisch  Bola tam silná kontroverzia.

Slowenisch  Bila je močna kontroverza.

Urdu  ایک شدید تنازعہ تھا۔

Katalanisch  Hi va haver una controvèrsia intensa.

Mazedonisch  Имаше силна контроверза.

Serbisch  Bila je jaka kontroverza.

Schwedisch  Det fanns en intensiv kontrovers.

Griechisch  Υπήρξε μια έντονη αντιπαράθεση.

Englisch  There was a fierce controversy.

Italienisch  C'è stata una forte controversia.

Spanisch  Hubo una fuerte controversia.

Tschechisch  Byla tam silná kontroverze.

Baskisch  Kontrobersia bortitz bat izan zen.

Arabisch  كانت هناك جدل شديد.

Japanisch  激しい論争がありました。

Persisch  یک جنجال شدید وجود داشت.

Polnisch  Była silna kontrowersja.

Rumänisch  A fost o controversă puternică.

Dänisch  Der var en heftig kontrovers.

Hebräisch  הייתה מחלוקת חריפה.

Türkisch  Şiddetli bir tartışma vardı.

Niederländisch  Er was een heftige controverse.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13158



Kommentare


Anmelden