Es gab beim Kommiss einen Feldwebel, den ich besonders hasste.

Bestimmung Satz „Es gab beim Kommiss einen Feldwebel, den ich besonders hasste.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es gab beim Kommiss einen Feldwebel, den ich besonders hasste.“

  Es gab beim Kommiss einen Feldwebel, den ich besonders hasste.

  There was a sergeant that I particularly hated in the army.

  Det var en sersjant ved kommissæren som jeg spesielt hatet.

  У комиссара был сержант, которого я особенно ненавидел.

  Komissaarilla oli eräs kersantti, jota vihaisin erityisesti.

  У камісара быў сяржант, якога я асабліва ненавідзеў.

  Havia um sargento no comissário que eu odiava especialmente.

  Имаше един сержант при комисаря, когото особено мразех.

  Kod komesara je bio narednik kojeg sam posebno mrzio.

  Il y avait un sergent chez le commissaire que je détestais particulièrement.

  A biztosnál volt egy őrmester, akit különösen utáltam.

  Kod komesara je bio narednik kojeg sam posebno mrzio.

  У комісара був сержант, якого я особливо ненавидів.

  Pri komisárovi bol jeden seržant, ktorého som obzvlášť nenávidel.

  Pri komisarju je bil en vodnik, ki sem ga posebej sovražil.

  کمیسر کے پاس ایک حوالدار تھا جس سے میں خاص طور پر نفرت کرتا تھا۔

  Hi havia un sergent al comissari que jo odiava especialment.

  Имаше еден сержант кај комесарот кој особено го мразев.

  Kod komesara je bio narednik kojeg sam posebno mrzeo.

  Det fanns en sergeant hos kommissarien som jag särskilt hatade.

  Υπήρχε ένας λοχίας στον επίτροπο που μισούσα ιδιαίτερα.

  C'era un sergente dal commissario che odiavo particolarmente.

  Había un sargento en el comisario que odiaba especialmente.

  U komisaře byl jeden seržant, kterého jsem zvlášť nenáviděl.

  Komisarioan zegoen serjant bat, bereziki gorroto nuen.

  كان هناك رقيب عند المفوض كنت أكرهه بشكل خاص.

  コミッサリに特に嫌っていた軍曹がいました。

  در کمیساری یک گروهبان بود که من به‌ویژه از او متنفر بودم.

  Był sierżant u komisarza, którego szczególnie nienawidziłem.

  Era un sergent la comisar pe care îl uram în mod special.

  Der var en sergent ved kommissæren, som jeg især hadede.

  היה רס

  Komiserin yanında özel olarak nefret ettiğim bir çavuş vardı.

  Er was een sergeant bij de commissaris die ik bijzonder haatte.