Es gab Zeiten, in denen das Französische eine starke Ausstrahlungskraft hatte.

Bestimmung Satz „Es gab Zeiten, in denen das Französische eine starke Ausstrahlungskraft hatte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es gab Zeiten, in denen das Französische eine starke Ausstrahlungskraft hatte.“

  Es gab Zeiten, in denen das Französische eine starke Ausstrahlungskraft hatte.

  Il y a eu des périodes de rayonnement intense du français.

  Det var tider da fransk hadde en sterk utstråling.

  Были времена, когда французский язык имел сильное влияние.

  Oli aikoja, jolloin ranskalla oli voimakas säteilyvoima.

  Былі часы, калі французская мова мела моцную сілу ўплыву.

  Houve tempos em que o francês tinha um forte poder de influência.

  Имаше времена, в които френският имаше силно влияние.

  Bilo je vremena kada je francuski imao snažnu moć utjecaja.

  Voltak idők, amikor a francia nyelvnek erős vonzereje volt.

  Bilo je vremena kada je francuski imao snažnu moć uticaja.

  Були часи, коли французька мова мала сильний вплив.

  Boli časy, keď francúzština mala silný vplyv.

  Bila so časi, ko je francoščina imela močno privlačnost.

  ایسے وقت تھے جب فرانسیسی زبان کی طاقتور کشش تھی۔

  Hi va haver temps en què el francès tenia una gran influència.

  Имаше времиња кога францускиот имаше силно влијание.

  Bilo je vremena kada je francuski imao snažnu moć uticaja.

  Det fanns tider när franskan hade en stark utstrålning.

  Υπήρχαν εποχές που τα γαλλικά είχαν ισχυρή επιρροή.

  There were times when French had a strong influence.

  Ci sono stati tempi in cui il francese aveva una forte influenza.

  Hubo tiempos en los que el francés tenía una fuerte influencia.

  Byly doby, kdy francouzština měla silný vliv.

  Aditu ziren garaian frantsesak indar handia zuen.

  كانت هناك أوقات كان فيها الفرنسية لها تأثير قوي.

  フランス語が強い影響力を持っていた時代がありました。

  زمان‌هایی بود که زبان فرانسوی تأثیر قوی داشت.

  Były czasy, kiedy francuski miał silny wpływ.

  Au fost vremuri în care franceza avea o puternică influență.

  Der var tider, hvor fransk havde en stærk indflydelse.

  היו זמנים שבהם השפה הצרפתית הייתה בעלת השפעה רבה.

  Fransızcayı güçlü bir etkiye sahip olduğu zamanlar vardı.

  Er waren tijden waarin het Frans een sterke invloed had.