Es folgte ein heftiges Tauziehen um die Finanzvorausschau für die nächsten sieben Jahre.

Bestimmung Satz „Es folgte ein heftiges Tauziehen um die Finanzvorausschau für die nächsten sieben Jahre.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es folgte ein heftiges Tauziehen um die Finanzvorausschau für die nächsten sieben Jahre.“

  Es folgte ein heftiges Tauziehen um die Finanzvorausschau für die nächsten sieben Jahre.

  Det fulgte en intens dragkamp om finansutsiktene for de neste syv årene.

  Последовала ожесточенная борьба за финансовый прогноз на следующие семь лет.

  Seurasi voimakas vetovoima seuraavien seitsemän vuoden rahoitusnäkymistä.

  Наступіла моцная барацьба за фінансавы прагноз на наступныя сем гадоў.

  Seguiu-se uma intensa disputa sobre a previsão financeira para os próximos sete anos.

  Последва ожесточена борба за финансовата прогноза за следващите седем години.

  Uslijedila je žestoka borba oko financijske prognoze za sljedećih sedam godina.

  Il s'est ensuivi un vif tirage de corde autour des prévisions financières pour les sept prochaines années.

  Következett egy heves húzd meg-eldobd a pénzügyi előrejelzésért a következő hét évre.

  Usledila je žestoka borba oko finansijske prognoze za narednih sedam godina.

  Відбулася запекла боротьба за фінансовий прогноз на наступні сім років.

  Nasledovalo intenzívne ťahanie lanom o finančnú predpoveď na nasledujúcich sedem rokov.

  Sledilo je močno vlečenje vrvi glede finančne napovedi za naslednjih sedem let.

  اگلے سات سالوں کے مالی تخمینے کے لیے ایک شدید کھینچ تان ہوئی۔

  Va seguir una intensa lluita per les previsions financeres dels pròxims set anys.

  Следеше жестока борба за финансиската прогноза за следните седум години.

  Usledila je žestoka borba oko finansijske prognoze za narednih sedam godina.

  Det följde en intensiv dragkamp om de finansiella utsikterna för de kommande sju åren.

  Ακολούθησε μια έντονη μάχη για τις χρηματοοικονομικές προβλέψεις για τα επόμενα επτά χρόνια.

  There followed a fierce tug-of-war over the financial outlook for the next seven years.

  Ci fu un acceso tira e molla sulla previsione finanziaria per i prossimi sette anni.

  Siguió una intensa lucha por las previsiones financieras para los próximos siete años.

  Následovalo intenzivní tahání lanem o finanční výhled na příštích sedm let.

  Finantza iragarpenaren inguruan tirabira bizi bat izan zen hurrengo zazpi urterako.

  تبع ذلك صراع شديد حول التوقعات المالية للسنوات السبع القادمة.

  今後7年間の財政見通しを巡って激しい綱引きが続いた。

  پس از آن یک کشمکش شدید بر سر پیش‌بینی مالی برای هفت سال آینده دنبال شد.

  Nastąpiła zacięta walka o prognozy finansowe na następne siedem lat.

  A urmat o luptă aprigă pentru prognoza financiară pentru următorii șapte ani.

  Der fulgte en intens tovtrækning om de finansielle udsigter for de næste syv år.

  הייתה מלחמת משיכה עזה סביב התחזיות הפיננסיות לשבע השנים הבאות.

  Önümüzdeki yedi yıl için finansal öngörü üzerine şiddetli bir çekişme yaşandı.

  Er volgde een heftige strijd om de financiële vooruitzichten voor de komende zeven jaar.