Es fiel der Polizei nicht schwer, die Unwahrheit seiner Behauptungen festzustellen.

Bestimmung Satz „Es fiel der Polizei nicht schwer, die Unwahrheit seiner Behauptungen festzustellen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es fiel der Polizei nicht schwer, die Unwahrheit seiner Behauptungen festzustellen.“

Deutsch  Es fiel der Polizei nicht schwer, die Unwahrheit seiner Behauptungen festzustellen.

Norwegisch  Det var ikke vanskelig for politiet å fastslå usannheten i påstandene hans.

Russisch  Полиции не составило труда установить ложность его утверждений.

Finnisch  Poliisin ei ollut vaikeaa todeta väitteidensä epätotta.

Belorussisch  Паліцыі не было цяжка ўстанавіць няпраўдзівасць яго заяў.

Portugiesisch  A polícia não teve dificuldade em determinar a falsidade de suas alegações.

Bulgarisch  На полицията не й беше трудно да установи неверността на неговите твърдения.

Kroatisch  Policiji nije bilo teško utvrditi neistinitost njegovih tvrdnji.

Französisch  La police n'a pas eu de mal à établir le mensonge de ses affirmations.

Ungarisch  A rendőrségnek nem volt nehéz megállapítani állításainak hamisságát.

Bosnisch  Policiji nije bilo teško utvrditi neistinitost njegovih tvrdnji.

Ukrainisch  Поліції не було важко встановити неправду його тверджень.

Slowakisch  Polícii nebolo ťažké zistiť nepravdivosť jeho tvrdení.

Slowenisch  Policiji ni bilo težko ugotoviti neresničnost njegovih trditev.

Urdu  پولیس کے لیے اس کے دعووں کی جھوٹی ہونے کا پتہ لگانا مشکل نہیں تھا۔

Katalanisch  A la policia no li va costar gens determinar la falsedat de les seves afirmacions.

Mazedonisch  На полицијата не и беше тешко да утврди дека неговите тврдења се лажни.

Serbisch  Policiji nije bilo teško da utvrdi neistinitost njegovih tvrdnji.

Schwedisch  Polisen hade inte svårt att fastställa osanningen i hans påståenden.

Griechisch  Δεν ήταν δύσκολο για την αστυνομία να διαπιστώσει την αναλήθεια των ισχυρισμών του.

Englisch  The police had no trouble determining the falsehood of his claims.

Italienisch  Alla polizia non è stato difficile accertare la falsità delle sue affermazioni.

Spanisch  A la policía no le costó trabajo determinar la falsedad de sus afirmaciones.

Tschechisch  Policii nebylo těžké zjistit nepravdivost jeho tvrzení.

Baskisch  Poliziari ez zitzaion zaila bere baieztapenetako faltsutasuna ezagutzea.

Arabisch  لم يكن من الصعب على الشرطة تحديد زيف مزاعمه.

Japanisch  警察は彼の主張の虚偽を確認するのに苦労しませんでした。

Persisch  پلیس برای تشخیص نادرستی ادعاهای او مشکلی نداشت.

Polnisch  Policji nie sprawiło trudności ustalenie fałszywości jego twierdzeń.

Rumänisch  Poliției nu i-a fost greu să stabilească falsitatea afirmațiilor sale.

Dänisch  Det var ikke svært for politiet at fastslå usandheden i hans påstande.

Hebräisch  למשטרה לא היה קשה לקבוע את השקר שבטענותיו.

Türkisch  Polisin, iddialarının yanlışlığını tespit etmesi zor olmadı.

Niederländisch  De politie had geen moeite om de onwaarheid van zijn beweringen vast te stellen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 40566



Kommentare


Anmelden