Es fehlt eine ambitionierte Politik zur Eindämmung der Krise.

Bestimmung Satz „Es fehlt eine ambitionierte Politik zur Eindämmung der Krise.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es fehlt eine ambitionierte Politik zur Eindämmung der Krise.

Deutsch  Es fehlt eine ambitionierte Politik zur Eindämmung der Krise.

Norwegisch  Det mangler en ambisiøs politikk for å dempe krisen.

Russisch  Не хватает амбициозной политики по сдерживанию кризиса.

Finnisch  Kriisin hillitsemiseksi tarvitaan kunnianhimoista politiikkaa.

Belorussisch  Не хватает амбіцыйнай палітыкі для стрымлівання крызісу.

Portugiesisch  Falta uma política ambiciosa para conter a crise.

Bulgarisch  Липсва амбициозна политика за ограничаване на кризата.

Kroatisch  Nedostaje ambiciozna politika za suzbijanje krize.

Französisch  Il manque une politique ambitieuse pour contenir la crise.

Ungarisch  Hiányzik egy ambiciózus politika a válság kezelésére.

Bosnisch  Nedostaje ambiciozna politika za suzbijanje krize.

Ukrainisch  Бракує амбіційної політики для стримування кризи.

Slowakisch  Chýba ambiciózna politika na obmedzenie krízy.

Slowenisch  Manjka ambiciozna politika za obvladovanje krize.

Urdu  بحران کو روکنے کے لیے ایک بلند حوصلہ پالیسی کی کمی ہے۔

Katalanisch  Falta una política ambiciosa per contenir la crisi.

Mazedonisch  Недостасува амбициозна политика за ограничување на кризата.

Serbisch  Nedostaje ambiciozna politika za suzbijanje krize.

Schwedisch  Det saknas en ambitiös politik för att dämpa krisen.

Griechisch  Λείπει μια φιλόδοξη πολιτική για την καταπολέμηση της κρίσης.

Englisch  There is a lack of an ambitious policy to contain the crisis.

Italienisch  Manca una politica ambiziosa per contenere la crisi.

Spanisch  Falta una política ambiciosa para contener la crisis.

Tschechisch  Chybí ambiciózní politika pro zvládnutí krize.

Baskisch  Krisiaren murrizteko politika anbiziotsu bat falta da.

Arabisch  تفتقر السياسة الطموحة للحد من الأزمة.

Japanisch  危機を抑制するための野心的な政策が欠けています。

Persisch  یک سیاست بلندپروازانه برای مهار بحران کمبود دارد.

Polnisch  Brakuje ambitnej polityki mającej na celu powstrzymanie kryzysu.

Rumänisch  Lipsesc o politică ambițioasă pentru a limita criza.

Dänisch  Der mangler en ambitiøs politik til at dæmpe krisen.

Hebräisch  חסרה מדיניות שאפתנית למיתון המשבר.

Türkisch  Krizin kontrol altına alınması için iddialı bir politikaya ihtiyaç var.

Niederländisch  Er ontbreekt een ambitieuze politiek om de crisis te beteugelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1708810



Kommentare


Anmelden