Es fand eine öffentliche Feier zur Begehung des Todestages statt.

Bestimmung Satz „Es fand eine öffentliche Feier zur Begehung des Todestages statt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es fand eine öffentliche Feier zur Begehung des Todestages statt.

Deutsch  Es fand eine öffentliche Feier zur Begehung des Todestages statt.

Norwegisch  Det ble holdt en offentlig feiring for å markere dødsdagen.

Russisch  Состоялось публичное празднование в честь годовщины смерти.

Finnisch  Julkinen juhla pidettiin kuolinpäivän kunniaksi.

Belorussisch  Адбылася грамадская ўрачыстасць у гонар дня смерці.

Portugiesisch  Houve uma celebração pública para marcar o dia da morte.

Bulgarisch  Състоя се публично тържество по случай годишнината от смъртта.

Kroatisch  Održana je javna proslava povodom godišnjice smrti.

Französisch  Une célébration publique a eu lieu pour commémorer le jour de la mort.

Ungarisch  Nyilvános ünnepséget tartottak a halálozási évforduló alkalmából.

Bosnisch  Održana je javna proslava povodom godišnjice smrti.

Ukrainisch  Відбулася публічна святкова подія на честь дня смерті.

Slowakisch  Konala sa verejná oslava na pamiatku výročia smrti.

Slowenisch  Potekala je javna proslava ob obletnici smrti.

Urdu  ایک عوامی تقریب کا انعقاد کیا گیا تاکہ موت کی سالگرہ منائی جا سکے۔

Katalanisch  Es va celebrar una festa pública per commemorar el dia de la mort.

Mazedonisch  Се одржа јавна прослава по повод годишнината од смртта.

Serbisch  Održana je javna proslava povodom godišnjice smrti.

Schwedisch  En offentlig fest hölls för att fira dödsdagen.

Griechisch  Διεξήχθη δημόσια γιορτή για την επέτειο του θανάτου.

Englisch  A public celebration took place to commemorate the anniversary of the death.

Italienisch  Si è tenuta una celebrazione pubblica per commemorare l'anniversario della morte.

Spanisch  Se llevó a cabo una celebración pública para conmemorar el aniversario de la muerte.

Tschechisch  Konala se veřejná oslava k uctění památky výročí úmrtí.

Baskisch  Heriotzaren urteurrena ospatzeko ospakizun publikoa egin zen.

Arabisch  أقيم احتفال عام لإحياء ذكرى يوم الوفاة.

Japanisch  死亡記念日を祝うための公の祝賀会が行われました。

Persisch  یک جشن عمومی به مناسبت سالگرد درگذشت برگزار شد.

Polnisch  Odbyła się publiczna uroczystość z okazji rocznicy śmierci.

Rumänisch  A avut loc o sărbătoare publică pentru a comemora ziua de naștere.

Dänisch  Der blev afholdt en offentlig fejring for at markere dødsdagen.

Hebräisch  נערכה חגיגה ציבורית לציון יום השנה למותו.

Türkisch  Ölüm yıldönümünü anmak için bir kamu kutlaması yapıldı.

Niederländisch  Er vond een openbare viering plaats ter gelegenheid van de sterfdag.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 429138



Kommentare


Anmelden