Es erklang die Nationalhymne.

Bestimmung Satz „Es erklang die Nationalhymne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Es erklang die Nationalhymne.

Deutsch  Es erklang die Nationalhymne.

Spanisch  Sonó el himno nacional.

Norwegisch  Nasjonalsangen ble spilt.

Russisch  Зазвучал гимн страны.

Finnisch  Kansallislaulu soi.

Belorussisch  Зазвучала нацыянальная гімн.

Portugiesisch  A canção nacional soou.

Bulgarisch  Зазвуча националният химн.

Kroatisch  Zasvirala je nacionalna himna.

Französisch  L'hymne national a retenti.

Ungarisch  Elhangzott a nemzeti himnusz.

Bosnisch  Zasvirala je nacionalna himna.

Ukrainisch  Зазвучав національний гімн.

Slowakisch  Zaznela národná hymna.

Slowenisch  Zvenela je državna himna.

Urdu  قومی نغمہ گونجا۔

Katalanisch  Va sonar l'himne nacional.

Mazedonisch  Зазвуча националната химна.

Serbisch  Zasvirala je nacionalna himna.

Schwedisch  Nationalsången hördes.

Griechisch  Ακούστηκε ο εθνικός ύμνος.

Englisch  The national anthem sounded.

Italienisch  È risuonato l'inno nazionale.

Tschechisch  Zazněla národní hymna.

Baskisch  Nazionala himna joan zen.

Arabisch  دوت النشيد الوطني.

Japanisch  国歌が響いた。

Persisch  سرود ملی نواخته شد.

Polnisch  Zabrzmiała hymn narodowy.

Rumänisch  A sunat imnul național.

Dänisch  Der lød nationalmelodien.

Hebräisch  ההמנון הלאומי נשמע.

Türkisch  Ulusal marş çaldı.

Niederländisch  Het volkslied klonk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7300778



Kommentare


Anmelden