Es erfolgte zunächst eine polizeiliche Observation des Verdächtigen.

Bestimmung Satz „Es erfolgte zunächst eine polizeiliche Observation des Verdächtigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es erfolgte zunächst eine polizeiliche Observation des Verdächtigen.

Deutsch  Es erfolgte zunächst eine polizeiliche Observation des Verdächtigen.

Norwegisch  Det ble først utført en politiovervåking av den mistenkte.

Russisch  Сначала была проведена полицейская слежка за подозреваемым.

Finnisch  Aluksi epäillyn poliisi tarkkaili.

Belorussisch  Спачатку адбылася паліцэйская назіранне за падазраваным.

Portugiesisch  Primeiro, houve uma observação policial do suspeito.

Bulgarisch  Първоначално беше извършено полицейско наблюдение на заподозрения.

Kroatisch  Prvo je izvršena policijska promatranje osumnjičenika.

Französisch  Il y a d'abord eu une observation policière du suspect.

Ungarisch  Először a gyanúsított rendőrségi megfigyelése történt.

Bosnisch  Prvo je izvršena policijska posmatranje osumnjičenog.

Ukrainisch  Спочатку було проведено поліцейське спостереження за підозрюваним.

Slowakisch  Najprv sa uskutočnilo policajné sledovanie podozrivého.

Slowenisch  Najprej je bila opravljena policijska opazovanje osumljenca.

Urdu  سب سے پہلے مشتبہ شخص کی پولیس نگرانی کی گئی۔

Katalanisch  Primer, es va fer una observació policial del sospitós.

Mazedonisch  Прво беше извршено полициско набљудување на осомничениот.

Serbisch  Prvo je izvršena policijska posmatranje osumnjičenog.

Schwedisch  Först genomfördes en polisövervakning av den misstänkte.

Griechisch  Αρχικά πραγματοποιήθηκε αστυνομική παρακολούθηση του υπόπτου.

Englisch  First, there was a police observation of the suspect.

Italienisch  Inizialmente è stata effettuata un'osservazione della polizia del sospetto.

Spanisch  Primero, se realizó una observación policial del sospechoso.

Tschechisch  Nejprve došlo k policejnímu sledování podezřelého.

Baskisch  Lehenik, egin zen susmagarriaren polizia behaketa.

Arabisch  أولاً، تم إجراء مراقبة شرطة للمشتبه به.

Japanisch  最初に、容疑者の警察監視が行われました。

Persisch  در ابتدا، نظارت پلیس بر مظنون انجام شد.

Polnisch  Najpierw przeprowadzono policyjną obserwację podejrzanego.

Rumänisch  Inițial, a avut loc o observație polițienească a suspectului.

Dänisch  Først blev der foretaget en politiovervågning af den mistænkte.

Hebräisch  ראשית, בוצע מעקב משטרתי אחר החשוד.

Türkisch  Öncelikle, şüphelinin polis gözetimi yapıldı.

Niederländisch  Eerst vond er een politieobservatie van de verdachte plaats.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1160377



Kommentare


Anmelden