Es entweichen beständig Atome und Moleküle der Luft aus der Exosphäre in den Weltraum.

Bestimmung Satz „Es entweichen beständig Atome und Moleküle der Luft aus der Exosphäre in den Weltraum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es entweichen beständig Atome und Moleküle der Luft aus der Exosphäre in den Weltraum.

Deutsch  Es entweichen beständig Atome und Moleküle der Luft aus der Exosphäre in den Weltraum.

Englisch  Air atoms and molecules are constantly escaping to space from the exosphere.

Norwegisch  Det lekker stadig atomer og molekyler fra luften ut av eksosfæren til verdensrommet.

Russisch  Из экзосферы в космос постоянно утекают атомы и молекулы из воздуха.

Finnisch  Ilmasta eksosfääristä pakenee jatkuvasti atomeja ja molekyylejä avaruuteen.

Belorussisch  З экзасферы ў космас пастаянна ўцякаюць атамы і малекулы з паветра.

Portugiesisch  Estão constantemente escapando átomos e moléculas do ar da exosfera para o espaço.

Bulgarisch  От екзосферата постоянно изтичат атоми и молекули от въздуха в космоса.

Kroatisch  Iz egzosfere u svemir neprekidno ispuštaju atomi i molekuli iz zraka.

Französisch  Des atomes et des molécules de l'air s'échappent constamment de l'exosphère dans l'espace.

Ungarisch  Folyamatosan távoznak atomok és molekulák a levegőből az exoszférából az űrbe.

Bosnisch  Iz egzosfere u svemir neprekidno izlaze atomi i molekuli iz zraka.

Ukrainisch  З екзосфери в космос постійно вивільняються атоми та молекули з повітря.

Slowakisch  Z exosféry do vesmíru neustále unikajú atómy a molekuly zo vzduchu.

Slowenisch  Iz eksosfere v vesolje nenehno uhajajo atomi in molekuli iz zraka.

Urdu  ایکسوسفیئر سے خلا میں ہوا کے ایٹم اور مالیکیول مستقل طور پر نکل رہے ہیں۔

Katalanisch  Constantment s'escapen àtoms i molècules de l'aire de l'exosfera cap a l'espai.

Mazedonisch  Од екзосферата постојано избегуваат атоми и молекули од воздухот во вселената.

Serbisch  Iz egzosfere u svemir neprekidno izlaze atomi i molekuli iz vazduha.

Schwedisch  Atomer och molekyler från luften strömmar ständigt ut från exosfären till rymden.

Griechisch  Από την εξόσφαιρα διαφεύγουν συνεχώς άτομα και μόρια από τον αέρα στο διάστημα.

Italienisch  Dall'exosfera sfuggono costantemente atomi e molecole dall'aria nello spazio.

Spanisch  Constantemente escapan átomos y moléculas del aire de la exosfera al espacio.

Tschechisch  Z exosféry do vesmíru neustále unikají atomy a molekuly ze vzduchu.

Baskisch  Exosferatik espaziora etengabe ihes egiten ari dira aireko atomoak eta molekulak.

Arabisch  تتسرب باستمرار ذرات وجزيئات من الهواء من الإكسوسفير إلى الفضاء.

Japanisch  エクソスフィアから宇宙へ空気中の原子と分子が絶えず漏れ出しています。

Persisch  به طور مداوم اتم‌ها و مولکول‌های هوا از اگزوسفر به فضا فرار می‌کنند.

Polnisch  Z egzosfery do przestrzeni kosmicznej nieustannie uciekają atomy i cząsteczki powietrza.

Rumänisch  Din exosferă, atomi și molecule din aer scapă constant în spațiu.

Dänisch  Der undslipper konstant atomer og molekyler fra luften fra eksosfæren til rummet.

Hebräisch  אטומים ומולקולות מהאוויר בורחים כל הזמן מהאקסוספירה לחלל.

Türkisch  Egzosferden uzaya hava atomları ve molekülleri sürekli olarak kaçmaktadır.

Niederländisch  Er ontsnappen voortdurend atomen en moleculen uit de lucht van de exosfeer naar de ruimte.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6548755



Kommentare


Anmelden