Es entspinnt sich ein hitziges Wortgefecht.

Bestimmung Satz „Es entspinnt sich ein hitziges Wortgefecht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es entspinnt sich ein hitziges Wortgefecht.

Deutsch  Es entspinnt sich ein hitziges Wortgefecht.

Norwegisch  Det oppstår en heftig ordkrig.

Russisch  Разгорается жаркая словесная битва.

Finnisch  Käynnistyy kiivas sanasota.

Belorussisch  Разгараецца гарачая словесная бітва.

Portugiesisch  Desencadeia-se uma acalorada disputa verbal.

Bulgarisch  Разразява се ожесточен словесен конфликт.

Kroatisch  Održava se žestoka verbalna borba.

Französisch  Un vif échange de mots s'installe.

Ungarisch  Heves szócsata bontakozik ki.

Bosnisch  Održava se žestoka verbalna borba.

Ukrainisch  Розгортається запекла словесна битва.

Slowakisch  Rozvíja sa vášnivá slovná bitka.

Slowenisch  Razvija se vroča besedna bitka.

Urdu  ایک گرم لفظی لڑائی شروع ہو رہی ہے۔

Katalanisch  Es desencadena una acalorada disputa verbal.

Mazedonisch  Се развива жестока вербална битка.

Serbisch  Odvija se žestoka verbalna borba.

Schwedisch  En hetsig ordväxling utspelar sig.

Griechisch  Μια έντονη λεκτική αντιπαράθεση αναπτύσσεται.

Englisch  A heated verbal exchange is unfolding.

Italienisch  Si sviluppa un acceso scambio di parole.

Spanisch  Se desarrolla un acalorado intercambio de palabras.

Tschechisch  Rozvíjí se vášnivá slovní přestřelka.

Baskisch  Sakon hitzarmen bizi bat sortzen da.

Arabisch  تتطور مشادة كلامية حادة.

Japanisch  激しい言葉の応酬が展開される。

Persisch  یک مباحثه داغ کلامی شکل می‌گیرد.

Polnisch  Rozwija się zażarta wymiana słów.

Rumänisch  Se desfășoară o dispută verbală aprinsă.

Dänisch  Der opstår en heftig ordveksling.

Hebräisch  מתפתחת תחלופת מילים לוהטת.

Türkisch  Tartışmalı bir söz düellosu gelişiyor.

Niederländisch  Er ontstaat een heftige woordenstrijd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 816226



Kommentare


Anmelden