Es empfiehlt sich, hin und wieder das Kühlfach zu reinigen.

Bestimmung Satz „Es empfiehlt sich, hin und wieder das Kühlfach zu reinigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es empfiehlt sich, hin und wieder das Kühlfach zu reinigen.

Deutsch  Es empfiehlt sich, hin und wieder das Kühlfach zu reinigen.

Norwegisch  Det anbefales å rengjøre fryseren av og til.

Russisch  Рекомендуется время от времени очищать морозильник.

Finnisch  On suositeltavaa puhdistaa pakastin silloin tällöin.

Belorussisch  Рэкамендуецца час ад часу чысціць халадзільнік.

Portugiesisch  Recomenda-se limpar o congelador de vez em quando.

Bulgarisch  Препоръчва се от време на време да почиствате фризера.

Kroatisch  Preporučuje se povremeno čistiti zamrzivač.

Französisch  Il est recommandé de nettoyer le congélateur de temps en temps.

Ungarisch  Ajánlott időnként megtisztítani a fagyasztót.

Bosnisch  Preporučuje se povremeno čistiti zamrzivač.

Ukrainisch  Рекомендується час від часу очищати морозильник.

Slowakisch  Odporúča sa občas vyčistiť mrazničku.

Slowenisch  Priporočljivo je občas očistiti zamrzovalnik.

Urdu  کچھ وقت بعد فریزر کو صاف کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔

Katalanisch  Es recomana netejar el congelador de tant en tant.

Mazedonisch  Се препорачува повремено да се чисти фрижидерот.

Serbisch  Preporučuje se povremeno čišćenje zamrzivača.

Schwedisch  Det rekommenderas att rengöra frysen då och då.

Griechisch  Συνιστάται να καθαρίζετε την κατάψυξη κατά καιρούς.

Englisch  It is recommended to clean the freezer from time to time.

Italienisch  Si consiglia di pulire il congelatore di tanto in tanto.

Spanisch  Se recomienda limpiar el congelador de vez en cuando.

Tschechisch  Doporučuje se občas vyčistit mrazák.

Baskisch  Gehienetan izozkailua garbitzea gomendatzen da.

Arabisch  يوصى بتنظيف الفريزر بين الحين والآخر.

Japanisch  冷凍庫を時々掃除することをお勧めします。

Persisch  توصیه می‌شود که هر از گاهی فریزر را تمیز کنید.

Polnisch  Zaleca się od czasu do czasu czyścić zamrażarkę.

Rumänisch  Se recomandă curățarea congelatorului din când în când.

Dänisch  Det anbefales at rengøre fryseren fra tid til anden.

Hebräisch  מומלץ לנקות את המקפיא מדי פעם.

Türkisch  Buzdolabını ara sıra temizlemek önerilir.

Niederländisch  Het wordt aanbevolen om af en toe de vriezer schoon te maken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24719



Kommentare


Anmelden