Es droht ein Aufstand.

Bestimmung Satz „Es droht ein Aufstand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Es droht ein Aufstand.

Deutsch  Es droht ein Aufstand.

Norwegisch  Det truer et opprør.

Russisch  Грозит восстание.

Finnisch  Kapina uhkaa.

Belorussisch  Гразіць паўстанне.

Portugiesisch  Uma revolta ameaça.

Bulgarisch  Заплашва бунт.

Kroatisch  Prijeti pobuna.

Französisch  Une révolte menace.

Ungarisch  Felszabadulás fenyeget.

Bosnisch  Prijeti pobuna.

Ukrainisch  Загрожує повстання.

Slowakisch  Hrozí povstanie.

Slowenisch  Grozi vstaja.

Urdu  ایک بغاوت کا خطرہ ہے۔

Katalanisch  Amena una revolta.

Mazedonisch  Заканува бунт.

Serbisch  Preti pobuna.

Schwedisch  Ett uppror hotar.

Griechisch  Απειλεί μια εξέγερση.

Englisch  An uprising is threatening.

Italienisch  Minaccia una rivolta.

Spanisch  Amenaza una revuelta.

Tschechisch  Hrozí povstání.

Baskisch  Matxinada bat mehatxu du.

Arabisch  يهدد تمرد.

Japanisch  反乱の脅威があります。

Persisch  یک شورش تهدید می‌کند.

Polnisch  Zagraża powstanie.

Rumänisch  Un război amenință.

Dänisch  Der truer et oprør.

Hebräisch  מאיים מרד.

Türkisch  Bir isyan tehdit ediyor.

Niederländisch  Er dreigt een opstand.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2130077



Kommentare


Anmelden