Es deutet die fallende Blüte dem Gärtner, dass die liebliche Frucht schwellend im Herbste gedeiht.

Bestimmung Satz „Es deutet die fallende Blüte dem Gärtner, dass die liebliche Frucht schwellend im Herbste gedeiht.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es deutet die fallende Blüte dem Gärtner, dass die liebliche Frucht schwellend im Herbste gedeiht.“

  Es deutet die fallende Blüte dem Gärtner, dass die liebliche Frucht schwellend im Herbste gedeiht.

  Det antyder den fallende blomsten til gartneren at den kjære frukten sveller i høsten.

  Падающий цветок указывает садоводу, что любимый плод набирает силу осенью.

  Kaatuva kukka viittaa puutarhurille, että rakastettava hedelmä kypsyy syksyllä.

  Падаючы цветак паказвае садоўніку, што любімая садавіна расце восенню.

  A flor caída indica ao jardineiro que o adorável fruto está crescendo no outono.

  Падащият цвят показва на градинаря, че любимият плод узрява през есента.

  Padajući cvijet ukazuje vrtlaru da draga plod raste u jesen.

  La fleur tombante indique au jardinier que le fruit chéri se développe en automne.

  A lehulló virág azt jelzi a kertésznek, hogy a kedves gyümölcs ősszel fejlődik.

  Padajući cvijet ukazuje vrtlaru da draga voćka raste u jesen.

  Падаючий квітка вказує садівникові, що люблячий плід розвивається восени.

  Padajúci kvet naznačuje záhradníkovi, že milovaný plod sa vyvíja na jeseň.

  Padajoči cvet vrtnarju nakazuje, da ljubi plod raste jeseni.

  گرنے والا پھول باغبان کو بتاتا ہے کہ پیارا پھل خزاں میں بڑھتا ہے۔

  La flor caiguda indica al jardiner que el fruit estimat creix a la tardor.

  Паднатиот цвет му укажува на градинарот дека саканиот плод расте во есента.

  Padajući cvet ukazuje baštovanu da draga voćka raste u jesen.

  Den fallande blomman antyder för trädgårdsmästaren att den älskade frukten växer på hösten.

  Το πέφτον λουλούδι υποδεικνύει στον κηπουρό ότι ο αγαπημένος καρπός αναπτύσσεται το φθινόπωρο.

  The falling flower indicates to the gardener that the beloved fruit is swelling in the autumn.

  Il fiore cadente indica al giardiniere che il frutto amato sta crescendo in autunno.

  La flor caída indica al jardinero que el querido fruto está creciendo en otoño.

  Klesající květ naznačuje zahradníkovi, že milovaný plod se vyvíjí na podzim.

  Lurrera erortzen den loreak adierazten dio lorategiko langileari udazkenean maitea den fruitua hazten ari dela.

  تدل الزهرة الساقطة على البستاني أن الثمرة المحبوبة تتضخم في الخريف.

  落ちる花は庭師に、愛される果実が秋に膨らんでいることを示しています。

  گل افتاده به باغبان نشان می‌دهد که میوه دوست‌داشتنی در پاییز در حال رشد است.

  Opadający kwiat wskazuje ogrodnikowi, że ukochany owoc dojrzewa jesienią.

  Floarea căzătoare îi indică grădinarului că fructul drag se dezvoltă în toamnă.

  Den faldende blomst antyder til gartneren, at den elskede frugt svulmer om efteråret.

  הפרח הנופל מצביע לגנן שהפרי האהוב מתפתח בסתיו.

  Düşen çiçek, bahçıvana sevilen meyvenin sonbaharda büyüdüğünü gösteriyor.

  De vallende bloem geeft de tuinman aan dat de geliefde vrucht in de herfst zwelt.