Es dauert ziemlich lange, eine Brücke aufzubauen.

Bestimmung Satz „Es dauert ziemlich lange, eine Brücke aufzubauen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es dauert ziemlich lange, eine Brücke aufzubauen.

Deutsch  Es dauert ziemlich lange, eine Brücke aufzubauen.

Slowenisch  Traja kar dolgo, da se zgradi most.

Hebräisch  זה לוקח די הרבה זמן לבנות גשר.

Bulgarisch  Отнема доста време да се построи мост.

Serbisch  Treba prilično dugo da se izgradi most.

Italienisch  Ci vuole abbastanza tempo per costruire un ponte.

Ukrainisch  Побудова мосту займає досить багато часу.

Dänisch  Det tager ret lang tid at bygge en bro.

Belorussisch  На будаўніцтва моста патрабуецца даволі шмат часу.

Finnisch  Siltaa rakentaminen vie melko paljon aikaa.

Spanisch  Toma bastante tiempo construir un puente.

Mazedonisch  Потребно е доста време за изградба на мост.

Baskisch  Zubia eraikitzeko denbora nahiko luzea da.

Türkisch  Bir köprü inşa etmek oldukça uzun sürüyor.

Bosnisch  Treba prilično dugo da se izgradi most.

Kroatisch  Traje prilično dugo da se izgradi most.

Rumänisch  Construirea unei poduri durează destul de mult timp.

Norwegisch  Det tar ganske lang tid å bygge en bro.

Polnisch  Budowa mostu zajmuje dość dużo czasu.

Portugiesisch  Leva bastante tempo para construir uma ponte.

Französisch  Il faut assez de temps pour construire un pont.

Arabisch  يستغرق بناء جسر وقتًا طويلاً.

Russisch  Построить мост занимает довольно много времени.

Urdu  ایک پل بنانے میں کافی وقت لگتا ہے۔

Japanisch  橋を建設するのにはかなりの時間がかかります。

Persisch  ساخت یک پل زمان نسبتاً زیادی می‌برد.

Slowakisch  Trvá dosť dlho postaviť most.

Englisch  It takes quite a long time to build a bridge.

Schwedisch  Det tar ganska lång tid att bygga en bro.

Tschechisch  Trvá docela dlouho postavit most.

Griechisch  Χρειάζεται αρκετός χρόνος για να χτιστεί μια γέφυρα.

Katalanisch  Es triga força temps construir un pont.

Niederländisch  Het duurt vrij lang om een brug te bouwen.

Ungarisch  Elég sokáig tart egy híd felépítése.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122930



Kommentare


Anmelden