Es brauchte drei Versuche.

Bestimmung Satz „Es brauchte drei Versuche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Es brauchte drei Versuche.

Deutsch  Es brauchte drei Versuche.

Slowenisch  Potrebna so bila tri poskusa.

Hebräisch  נדרשו שלוש ניסיונות.

Bulgarisch  Нуждаеха се от три опита.

Serbisch  Bilo je potrebno tri pokušaja.

Italienisch  Ci sono voluti tre tentativi.

Ukrainisch  Потрібно було три спроби.

Dänisch  Det krævede tre forsøg.

Belorussisch  Патрабавалася тры спробы.

Finnisch  Tarvittiin kolme yritystä.

Spanisch  Se necesitaron tres intentos.

Mazedonisch  Беа потребни три обиди.

Baskisch  Hiru saiakera behar izan ziren.

Türkisch  Üç deneme gerekti.

Bosnisch  Bilo je potrebno tri pokušaja.

Kroatisch  Bilo je potrebno tri pokušaja.

Rumänisch  Au fost necesare trei încercări.

Norwegisch  Det trengtes tre forsøk.

Polnisch  Potrzebne były trzy próby.

Portugiesisch  Foram necessárias três tentativas.

Arabisch  استغرق الأمر ثلاث محاولات.

Französisch  Il a fallu trois essais.

Russisch  Потребовалось три попытки.

Urdu  تین کوششوں کی ضرورت تھی۔

Japanisch  三回の試みが必要でした。

Persisch  سه تلاش لازم بود.

Slowakisch  Bolo potrebné tri pokusy.

Englisch  It took him three tries.

Schwedisch  Det krävdes tre försök.

Tschechisch  Byly potřeba tři pokusy.

Griechisch  Χρειάστηκαν τρεις προσπάθειες.

Katalanisch  Es van necessitar tres intents.

Niederländisch  Er waren drie pogingen nodig.

Ungarisch  Három próbálkozásra volt szükség.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2220246



Kommentare


Anmelden