Es braucht zwei für einen Tango.

Bestimmung Satz „Es braucht zwei für einen Tango.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es braucht zwei für einen Tango.

Deutsch  Es braucht zwei für einen Tango.

Slowenisch  Za tango sta potrebna dva.

Hebräisch  צריך שניים בשביל טנגו.

Bulgarisch  За танго са нужни двама.

Serbisch  Za tango su potrebna dvojica.

Italienisch  Ci vogliono due per un tango.

Ukrainisch  Для танго потрібні двоє.

Dänisch  Det kræver to for en tango.

Belorussisch  Для танга патрэбны двое.

Finnisch  Tangoa varten tarvitaan kaksi.

Spanisch  Se necesitan dos para un tango.

Mazedonisch  За танго се потребни два.

Baskisch  Tango batetarako bi behar dira.

Türkisch  Bir tango için iki kişi gerekir.

Bosnisch  Za tango su potrebna dvojica.

Kroatisch  Za tango su potrebna dvojica.

Rumänisch  Pentru un tango sunt necesare două persoane.

Norwegisch  Det trengs to for en tango.

Polnisch  Do tanga potrzebne są dwie osoby.

Portugiesisch  São necessários dois para um tango.

Arabisch  يحتاج التانغو إلى شخصين.

Französisch  Il faut deux personnes pour un tango.

Russisch  Для танго нужны двое.

Urdu  ٹینگو کے لیے دو افراد کی ضرورت ہے۔

Japanisch  タンゴには二人が必要です。

Persisch  برای یک تانگو به دو نفر نیاز است.

Slowakisch  Na tango sú potrební dvaja.

Englisch  It takes two to tango.

Schwedisch  Det behövs två för en tango.

Tschechisch  Na tango jsou potřeba dva.

Griechisch  Χρειάζονται δύο για έναν τάνγκο.

Katalanisch  Es necessiten dos per a un tango.

Niederländisch  Je hebt twee mensen nodig voor een tango.

Ungarisch  Kettő kell a tangóhoz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1982581



Kommentare


Anmelden