Es bleibt Ihnen indessen unbenommen, den Klageweg zu beschreiten.

Bestimmung Satz „Es bleibt Ihnen indessen unbenommen, den Klageweg zu beschreiten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Es bleibt Ihnen indessen unbenommen, den Klageweg zu beschreiten.“

  Es bleibt Ihnen indessen unbenommen, den Klageweg zu beschreiten.

  Det står Dem imidlertid fritt å gå til rettssak.

  Тем не менее, вам не запрещено обращаться в суд.

  Teillä on kuitenkin oikeus viedä asia oikeuteen.

  Тым не менш, вам не забаронена магчымасць звяртацца ў суд.

  No entanto, você tem o direito de recorrer ao tribunal.

  Въпреки това, вие имате право да заведете дело.

  Ipak, imate pravo pokrenuti tužbu.

  Il vous reste cependant la possibilité d'intenter une action en justice.

  Mindazonáltal jogában áll pert indítani.

  Ipak, imate pravo pokrenuti tužbu.

  Проте, вам не заборонено звертатися до суду.

  Napriek tomu máte právo podať žalobu.

  Kljub temu imate pravico, da vložite tožbo.

  تاہم، آپ کو مقدمہ دائر کرنے کا حق ہے۔

  Tanmateix, teniu el dret de presentar una demanda.

  Сепак, имате право да поднесете тужба.

  Ipak, imate pravo da pokrenete tužbu.

  Det står er dock fritt att väcka talan.

  Ωστόσο, έχετε το δικαίωμα να προσφύγετε στο δικαστήριο.

  However, you are free to pursue legal action.

  Tuttavia, avete il diritto di intraprendere un'azione legale.

  Sin embargo, tiene derecho a presentar una demanda.

  Nicméně máte právo podat žalobu.

  Hala ere, auzitera joan zaitezke.

  ومع ذلك، يحق لك اتخاذ الإجراءات القانونية.

  しかし、訴訟を起こす権利があります。

  با این حال، شما حق دارید که به دادگاه مراجعه کنید.

  Jednakże mają Państwo prawo do wniesienia pozwu.

  Cu toate acestea, aveți dreptul de a acționa în justiție.

  Det står Dem dog frit for at anlægge sag.

  עם זאת, יש לכם את הזכות להגיש תביעה.

  Ancak, dava açma hakkına sahipsiniz.

  U bent echter vrij om juridische stappen te ondernemen.