Es bestand nie wirkliche Gefahr.

Bestimmung Satz „Es bestand nie wirkliche Gefahr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es bestand nie wirkliche Gefahr.

Deutsch  Es bestand nie wirkliche Gefahr.

Slowenisch  Nikoli ni bilo prave nevarnosti.

Hebräisch  לא הייתה אף פעם סכנה אמיתית.

Bulgarisch  Никога не е имало истинска опасност.

Serbisch  Nikada nije bilo stvarne opasnosti.

Italienisch  Non c'è mai stata una vera pericolo.

Ukrainisch  Ніколи не було справжньої небезпеки.

Dänisch  Der har aldrig været nogen reel fare.

Belorussisch  Ніколі не было сапраўднай небяспекі.

Finnisch  Ei ollut koskaan todellista vaaraa.

Spanisch  Nunca hubo un verdadero peligro.

Mazedonisch  Никогаш немаше вистинска опасност.

Baskisch  Inoiz ez zen benetako arriskurik egon.

Türkisch  Asla gerçek bir tehlike yoktu.

Bosnisch  Nikada nije bilo stvarne opasnosti.

Kroatisch  Nikada nije bilo stvarne opasnosti.

Rumänisch  Nu a existat niciodată un adevărat pericol.

Norwegisch  Det var aldri virkelig fare.

Polnisch  Nigdy nie było prawdziwego niebezpieczeństwa.

Portugiesisch  Nunca houve um verdadeiro perigo.

Französisch  Il n'y a jamais eu de véritable danger.

Arabisch  لم يكن هناك خطر حقيقي أبداً.

Russisch  Никогда не было настоящей опасности.

Urdu  کبھی بھی حقیقی خطرہ نہیں تھا۔

Japanisch  実際の危険は決して存在しませんでした。

Persisch  هرگز خطر واقعی وجود نداشت.

Slowakisch  Nikdy neexistovalo skutočné nebezpečenstvo.

Englisch  There never was any real danger.

Schwedisch  Det har aldrig funnits någon verklig fara.

Tschechisch  Nikdy neexistovalo skutečné nebezpečí.

Griechisch  Ποτέ δεν υπήρξε πραγματικός κίνδυνος.

Katalanisch  Mai hi va haver un perill real.

Niederländisch  Er was nooit echte gevaar.

Ungarisch  Soha nem volt valódi veszély.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3226557



Kommentare


Anmelden