Es bestand ein geringfügiger Unterschied dazwischen.

Bestimmung Satz „Es bestand ein geringfügiger Unterschied dazwischen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Es bestand ein geringfügiger Unterschied dazwischen.

Deutsch  Es bestand ein geringfügiger Unterschied dazwischen.

Englisch  There was a minute difference between them.

Japanisch  それらの間には、ごくわずかな差異があった。

Norwegisch  Det var en liten forskjell mellom dem.

Russisch  Существовало незначительное различие между ними.

Finnisch  Niiden välillä oli vähäinen ero.

Belorussisch  Існавала незначная розніца паміж імі.

Portugiesisch  Havia uma pequena diferença entre eles.

Bulgarisch  Имаше незначителна разлика между тях.

Kroatisch  Postojala je mala razlika između njih.

Französisch  Il y avait une légère différence entre eux.

Ungarisch  Kis különbség volt közöttük.

Bosnisch  Postojala je mala razlika između njih.

Ukrainisch  Існувала незначна різниця між ними.

Slowakisch  Existoval malý rozdiel medzi nimi.

Slowenisch  Obstajala je majhna razlika med njimi.

Urdu  ان کے درمیان ایک معمولی فرق تھا۔

Katalanisch  Hi havia una petita diferència entre ells.

Mazedonisch  Постоеше мала разлика помеѓу нив.

Serbisch  Postojala je mala razlika između njih.

Schwedisch  Det fanns en liten skillnad mellan dem.

Griechisch  Υπήρχε μια μικρή διαφορά μεταξύ τους.

Italienisch  C'era una piccola differenza tra di loro.

Spanisch  Había una pequeña diferencia entre ellos.

Tschechisch  Mezi nimi byl malý rozdíl.

Baskisch  Euren artean desberdintasun txiki bat zegoen.

Arabisch  كان هناك فرق طفيف بينهما.

Persisch  یک تفاوت جزئی بین آنها وجود داشت.

Polnisch  Istniała niewielka różnica między nimi.

Rumänisch  Existase o diferență mică între ele.

Dänisch  Der var en lille forskel imellem dem.

Hebräisch  הייתה הבדל קטן ביניהם.

Türkisch  Aralarında küçük bir fark vardı.

Niederländisch  Er was een klein verschil tussen hen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2083073



Kommentare


Anmelden