Es übt große Faszination auf mich aus und ist damit für mich ein Faszinosum.

Bestimmung Satz „Es übt große Faszination auf mich aus und ist damit für mich ein Faszinosum.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Es übt große Faszination auf mich aus und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und ist damit für mich ein Faszinosum.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Es übt große Faszination auf mich aus und ist damit für mich ein Faszinosum.

Deutsch  Es übt große Faszination auf mich aus und ist damit für mich ein Faszinosum.

Norwegisch  Det utøver stor fascinasjon på meg og er dermed et fascinosum for meg.

Russisch  Это вызывает у меня большое восхищение и, таким образом, является для меня фасцинозом.

Finnisch  Se herättää minussa suurta viehätystä ja on siten minulle fascinosum.

Belorussisch  Гэта выклікае ў мяне вялікае захапленне і, такім чынам, з'яўляецца для мяне фасцино.

Portugiesisch  Isso exerce uma grande fascinação sobre mim e, portanto, é para mim um fascinosum.

Bulgarisch  То упражнява голямо очарование върху мен и затова е за мен фасцино.

Kroatisch  To na mene djeluje kao velika fascinacija i stoga je za mene fascinantno.

Französisch  Cela exerce une grande fascination sur moi et est donc pour moi un fascinant.

Ungarisch  Nagy vonzalmat gyakorol rám, és ezért számomra egy fascinosum.

Bosnisch  To na mene ima veliku fascinaciju i stoga je za mene fascinantno.

Ukrainisch  Це викликає у мене велике захоплення і, отже, є для мене фасцино.

Slowakisch  To na mňa vyvíja veľkú fascináciu a preto je pre mňa fascinózom.

Slowenisch  To na mene izvaja veliko fascinacijo in je zato zame fascinantno.

Urdu  یہ مجھ پر بڑی کشش ڈالتی ہے اور اس لیے میرے لیے ایک فاسینوسم ہے۔

Katalanisch  Això exerceix una gran fascinació sobre mi i, per tant, és per a mi un fascinós.

Mazedonisch  То врши големо фасцинирање врз мене и затоа е за мене фасцино.

Serbisch  To na mene deluje kao velika fascinacija i stoga je za mene fascinantno.

Schwedisch  Det utövar stor fascination på mig och är därmed ett fascinosum för mig.

Griechisch  Ασκεί μεγάλη γοητεία πάνω μου και είναι έτσι για μένα ένα φασινό.

Englisch  It exerts great fascination on me and is thus a fascinosum for me.

Italienisch  Esercita una grande fascinazione su di me ed è quindi per me un fascinosum.

Spanisch  Ejercita una gran fascinación sobre mí y, por lo tanto, es para mí un fascinante.

Tschechisch  Vyvíjí na mě velkou fascinaci a je tedy pro mě fascinózní.

Baskisch  Hori niregan fascinazio handia du eta horregatik niretzat fascinosum da.

Arabisch  إنه يمارس سحرًا كبيرًا علي وبالتالي فهو بالنسبة لي فاسينو.

Japanisch  それは私に大きな魅力を与え、したがって私にとってはファシノスムです。

Persisch  این بر من تأثیر زیادی دارد و بنابراین برای من یک فاسینوسم است.

Polnisch  Wywiera na mnie wielką fascynację i dlatego jest dla mnie fascynum.

Rumänisch  Exercită o mare fascinație asupra mea și, prin urmare, este pentru mine un fascinos.

Dänisch  Det udøver stor fascination på mig og er dermed et fascinosum for mig.

Hebräisch  זה מפעיל עלי קסם גדול ולכן זה עבורי פאסינוזום.

Türkisch  Bu benim üzerimde büyük bir çekim gücü yaratıyor ve bu nedenle benim için bir fascinosum.

Niederländisch  Het oefent een grote fascinatie op mij uit en is daarmee voor mij een fascinosum.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9920



Kommentare


Anmelden