Erzähl mir alles ganz von Anfang an.

Bestimmung Satz „Erzähl mir alles ganz von Anfang an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Erzähl mir alles ganz von Anfang an.

Deutsch  Erzähl mir alles ganz von Anfang an.

Slowenisch  Povej mi vse od začetka.

Hebräisch  ספר לי הכל מההתחלה.

Bulgarisch  Разкажи ми всичко от самото начало.

Serbisch  Ispričaj mi sve od početka.

Italienisch  Raccontami tutto dall'inizio.

Ukrainisch  Розкажи мені все спочатку.

Dänisch  Fortæl mig alt fra begyndelsen.

Belorussisch  Раскажы мне ўсё з самага пачатку.

Finnisch  Kerro minulle kaikki alusta alkaen.

Spanisch  Cuéntame todo desde el principio.

Mazedonisch  Раскажи ми сè од почеток.

Baskisch  Kontatu iezadazu guztia hasieratik.

Türkisch  Bana her şeyi en başından anlat.

Bosnisch  Ispričaj mi sve od početka.

Kroatisch  Ispričaj mi sve od početka.

Rumänisch  Spune-mi totul de la început.

Norwegisch  Fortell meg alt fra begynnelsen av.

Polnisch  Opowiedz mi wszystko od początku.

Portugiesisch  Conte-me tudo desde o começo.

Französisch  Raconte-moi tout depuis le début.

Arabisch  أخبرني بكل شيء من البداية.

Russisch  Расскажи мне всё с самого начала.

Urdu  مجھے سب کچھ شروع سے بتائیں۔

Japanisch  最初からすべてを教えてください。

Persisch  همه چیز را از ابتدا برایم بگو.

Slowakisch  Povedz mi všetko od začiatku.

Englisch  Tell me everything from the very beginning.

Schwedisch  Berätta för mig allt från början.

Tschechisch  Pověz mi všechno od začátku.

Griechisch  Πες μου τα πάντα από την αρχή.

Katalanisch  Explica'm tot des del principi.

Niederländisch  Vertel me alles vanaf het begin.

Ungarisch  Mesélj el nekem mindent a legelejétől.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6208517



Kommentare


Anmelden