Erster Schnee deckt schon die junge Saat.

Bestimmung Satz „Erster Schnee deckt schon die junge Saat.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Erster Schnee deckt schon die junge Saat.

Deutsch  Erster Schnee deckt schon die junge Saat.

Norwegisch  Første snø dekker allerede den unge sådden.

Russisch  Первый снег уже покрывает молодое семя.

Finnisch  Ensimmäinen lumi peittää jo nuoren siemenen.

Belorussisch  Першы снег ужо пакрывае маладыя насенне.

Portugiesisch  A primeira neve já cobre a jovem semente.

Bulgarisch  Първият сняг вече покрива младото семе.

Kroatisch  Prvi snijeg već pokriva mlado sjeme.

Französisch  La première neige couvre déjà la jeune semence.

Ungarisch  Az első hó már befedi a fiatal magot.

Bosnisch  Prvi snijeg već pokriva mlado sjeme.

Ukrainisch  Перший сніг вже покриває молоде насіння.

Slowakisch  Prvý sneh už pokrýva mladé osivo.

Slowenisch  Prvi sneg že pokriva mlado seme.

Urdu  پہلا برف پہلے ہی جوان بیج کو ڈھانپتا ہے۔

Katalanisch  La primera neu ja cobreix la jove llavor.

Mazedonisch  Првиот снег веќе ја покрива младата семка.

Serbisch  Prvi sneg već pokriva mlado seme.

Schwedisch  Första snön täcker redan det unga fröet.

Griechisch  Το πρώτο χιόνι καλύπτει ήδη τον νέο σπόρο.

Englisch  First snow already covers the young seed.

Italienisch  La prima neve copre già il giovane seme.

Spanisch  La primera nieve ya cubre la joven semilla.

Tschechisch  První sníh už pokrývá mladé semeno.

Baskisch  Lehen elurra jada jada gazte hazia estaltzen du.

Arabisch  الثلج الأول يغطي بالفعل البذور الصغيرة.

Japanisch  初雪がすでに若い種を覆っています。

Persisch  برف اولی در حال حاضر بذر جوان را می‌پوشاند.

Polnisch  Pierwszy śnieg już pokrywa młode ziarno.

Rumänisch  Prima zăpadă acoperă deja sămânța tânără.

Dänisch  Første sne dækker allerede den unge frø.

Hebräisch  שלג ראשון כבר מכסה את הזרע הצעיר.

Türkisch  İlk kar, genç tohumu zaten kaplıyor.

Niederländisch  Eerste sneeuw bedekt al het jonge zaad.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24856



Kommentare


Anmelden