Erst spachteln wir die Wand, dann wird sie gestrichen.
Bestimmung Satz „Erst spachteln wir die Wand, dann wird sie gestrichen.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Erst spachteln wir die Wand, HS2.
HS1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Erst
Hauptsatz HS2: HS1, dann wird sie gestrichen.
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dann
Übersetzungen Satz „Erst spachteln wir die Wand, dann wird sie gestrichen.“
Erst spachteln wir die Wand, dann wird sie gestrichen.
Først sparkler vi veggen, så blir den malt.
Сначала мы шпаклюем стену, затем ее покрасят.
Ensin tasoitetaan seinä, sitten se maalataan.
Спачатку мы шпаклюем сцяну, потым яе пафарбуюць.
Primeiro, vamos aplicar massa na parede, depois ela será pintada.
Първо шпакловаме стената, след това тя ще бъде боядисана.
Prvo ćemo izravnati zid, a zatim će biti obojen.
D'abord, nous enduisons le mur, puis il sera peint.
Először gletteljük a falat, majd le lesz festve.
Prvo ćemo izravnati zid, a zatim će biti obojen.
Спочатку ми шпаклюємо стіну, потім її пофарбують.
Najprv vyplníme stenu, potom sa natiahne.
Najprej bomo zatesnili steno, nato jo bomo pobarvali.
پہلے ہم دیوار کو پُر کریں گے، پھر اسے رنگ کیا جائے گا۔
Primer, empastem la paret, després es pintarà.
Прво ќе ја шпаклуваме ѕидот, потоа ќе биде насликан.
Prvo ćemo izravnati zid, a zatim će biti obojen.
Först spacklar vi väggen, sedan kommer den att målas.
Πρώτα θα επιχρίσουμε τον τοίχο, μετά θα βαφτεί.
First we putty the wall, then it will be painted.
Prima stucciamo il muro, poi sarà pitturato.
Primero enmasillamos la pared, luego se pintará.
Nejprve vyplníme zeď, pak se natře.
Lehenik, horma estali egingo dugu, gero margotuko da.
أولاً نقوم بسد الجدار، ثم سيتم طلاءه.
まず壁をパテ埋めし、その後塗装されます。
ابتدا دیوار را بتونه میزنیم، سپس رنگ میشود.
Najpierw szpachlujemy ścianę, potem zostanie pomalowana.
Mai întâi aplicăm chit pe perete, apoi va fi vopsit.
Først spartler vi væggen, så bliver den malet.
ראשית, אנחנו ממלאים את הקיר, ואז הוא ייצבע.
Önce duvarı macunlayacağız, sonra boyanacak.
Eerst vullen we de muur, dan wordt hij geschilderd.