Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.

Bestimmung Satz „Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.

Deutsch  Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.

Englisch  It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.

Norwegisch  Først nylig blir råolje brukt til produksjon av kjemiske produkter.

Russisch  Только недавно сырая нефть стала использоваться для производства химических продуктов.

Finnisch  Vasta äskettäin raakaöljyä on käytetty kemiallisten tuotteiden valmistukseen.

Belorussisch  Толькі нядаўна сырая нафта пачала выкарыстоўвацца для вытворчасці хімічных прадуктаў.

Portugiesisch  Apenas recentemente o petróleo bruto tem sido utilizado para a fabricação de produtos químicos.

Bulgarisch  Само напоследък суровият нефт се използва за производството на химически продукти.

Kroatisch  Tek nedavno se sirova nafta koristi za proizvodnju kemijskih proizvoda.

Französisch  Ce n'est que récemment que le pétrole brut est utilisé pour la fabrication de produits chimiques.

Ungarisch  Csak nemrégiben használják a nyersolajat vegyi termékek előállítására.

Bosnisch  Tek nedavno se sirova nafta koristi za proizvodnju hemijskih proizvoda.

Ukrainisch  Лише нещодавно сиру нафту почали використовувати для виробництва хімічних продуктів.

Slowakisch  Až nedávno sa ropný olej začal používať na výrobu chemických produktov.

Slowenisch  Šele nedavno se surova nafta uporablja za proizvodnjo kemijskih izdelkov.

Urdu  حال ہی میں خام تیل کیمیائی مصنوعات کی تیاری کے لیے استعمال کیا جانے لگا ہے۔

Katalanisch  Només recentment s'utilitza el petroli cru per a la fabricació de productes químics.

Mazedonisch  Само неодамна се користи нафта за производство на хемиски производи.

Serbisch  Tek nedavno se sirova nafta koristi za proizvodnju hemijskih proizvoda.

Schwedisch  Först nyligen används råolja för tillverkning av kemiska produkter.

Griechisch  Μόλις πρόσφατα χρησιμοποιείται το αργό πετρέλαιο για την παραγωγή χημικών προϊόντων.

Englisch  Only recently is crude oil being used for the production of chemical products.

Italienisch  Solo recentemente il petrolio grezzo viene utilizzato per la produzione di prodotti chimici.

Spanisch  Recientemente se utiliza el petróleo crudo para la fabricación de productos químicos.

Hebräisch  רק לאחרונה החלו להשתמש בנפט גולמי לייצור מוצרים כימיים.

Tschechisch  Teprve v poslední době se ropa používá k výrobě chemických produktů.

Baskisch  Orain dela gutxi hasi da petrolioa produktu kimikoak egiteko erabiltzen.

Arabisch  فقط مؤخرًا يتم استخدام النفط الخام في إنتاج المنتجات الكيميائية.

Japanisch  最近になって、原油が化学製品の製造に使用されるようになった。

Persisch  فقط اخیراً از نفت خام برای تولید محصولات شیمیایی استفاده می‌شود.

Polnisch  Dopiero niedawno ropę naftową zaczęto wykorzystywać do produkcji chemicznych.

Rumänisch  Abia recent, țițeiul este folosit pentru fabricarea produselor chimice.

Dänisch  Først for nylig bliver råolie brugt til fremstilling af kemiske produkter.

Türkisch  Son zamanlarda ham petrol kimyasal ürünlerin üretiminde kullanılmaya başlandı.

Niederländisch  Pas onlangs wordt ruwe olie gebruikt voor de productie van chemische producten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 636697



Kommentare


Anmelden