Erst gestern hat er sie wahrgenommen.

Bestimmung Satz „Erst gestern hat er sie wahrgenommen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Erst gestern hat er sie wahrgenommen.“

  Erst gestern hat er sie wahrgenommen.

  Šele včeraj jo je opazil.

  הוא שם לב אליה רק אתמול.

  Той я забеляза едва вчера.

  Tek juče ju je primetio.

  L'ha notata solo ieri.

  Він помітив її лише вчора.

  Han opdagede hende først i går.

  Толькі ўчора ён яе заўважыў.

  Hän huomasi hänet vasta eilen.

  Solo ayer se dio cuenta de ella.

  Тој ја забележа само вчера.

  Atzo bakarrik jaso zuen.

  Onu ancak dün fark etti.

  Tek jučer ju je primijetio.

  A observat-o abia ieri.

  Tek jučer ju je primijetio.

  Før i går la han merke til henne.

  Dopiero wczoraj ją zauważył.

  Ele a percebeu apenas ontem.

  Il ne l'a remarquée que hier.

  لم يلاحظها إلا البارحة.

  Он заметил её только вчера.

  اس نے اسے کل ہی محسوس کیا۔

  彼は昨日初めて彼女に気づきました。

  او فقط دیروز او را متوجه شد.

  Až včera si ju všimol.

  It was not until yesterday that he noticed her.

  Han uppfattade henne först igår.

  Až včera si jí všiml.

  Μόνο χθες την παρατήρησε.

  Hij heeft haar pas gisteren opgemerkt.

  Només ahir la va percebre.

  Csak tegnap figyelt fel rá először.